popular

UK
/ˈpɒpjʊlə/
US
/ˈpɑpjələr/

Library

Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
popular imagination +2
culture
общественный
распространённый
Это слово описывает широко распространённое представление об исчезновении майя.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
who was popular with Egypt's poor. +2
religion
популярный
распространённый
Здесь «popular» означает широко используемый, а не лично любимый людьми.
How one piece of legislation divided a nation - Ben Labaree, Jr.
He was also a believer in popular sovereignty, +1
history
народный суверенитет
Принцип, согласно которому жители территории должны сами решать её законы и политику, в частности вопрос о разрешении рабства.
One of the most controversial medical procedures in history - Jenell Johnson
his procedure became especially popular in the US +1
general
популярный
Слово описывает широкое распространение лоботомии в западном мире.
Does your vote count? The Electoral College explained - Christina Greer
the popular vote +1
politics
всенародный
В выражении «popular vote» означает общее число голосов обычных избирателей, а не голосов выборщиков.
The spear-wielding stork who revolutionized science - Lucy Cooke
three particularly popular ideas +1
history
популярный
Говорит о том, что многие люди принимали идеи Аристотеля.
What toys have kids played with throughout history?
were popular in Greece and Rome +1
games
популярный
Слово говорит о том, что куклы широко использовались в Греции и Риме.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
because the book's so popular, +1
publishing
популярный
Описывает трофейную охоту как широко распространённую или принятую в то время.
What “Machiavellian” really means - Pazit Cahlon and Alex Gendler
Machiavelli sought to shatter popular delusions about what power really entails.
politics
разрушить распространённые заблуждения
Разрушить широко распространённые, но ошибочные убеждения.
This is the most common way to get head lice - Nazzy Pakpour
Contrary to popular fears about catching lice from hats or hairbrushes,
general
вопреки распространённым опасениям
Вводит противопоставление распространённым страхам или убеждениям.
What makes tuberculosis (TB) the world's most infectious killer? - Melvin Sanicas
TB’s outward symptoms even helped fuel the popular myth of vampirism.
folklore
подпитывать популярный миф о вампиризме
Помогать распространять или укреплять широко распространённое, но ненаучное представление о вампирах.
What makes tattoos permanent? - Claudia Aguirre
in popular media as either marks of the dangerous and deviant
media
в популярных СМИ
В широко потребляемых медиа, например в фильмах, на телевидении или в интернете.