portioning

UK
/ˈpɔːʃənɪŋ/
US
/ˈpɔrʃənɪŋ/

Library

Climate change: Earth's giant game of Tetris - Joss Fong
it traps a portion of the sun's heat,
climate
удерживать часть солнечного тепла
Удерживать часть солнечного тепла, не позволяя ему уйти.
What if there were 1 trillion more trees? - Jean-François Bastin
In trees, however, a large portion of that carbon isn’t released,
general
значительная часть
Значительная часть чего-либо.
Visualizing hidden worlds inside your body - Dee Breger
a portion of a tusk, which you may know
anatomy
часть бивня
Часть или фрагмент бивня.
Can you solve the secret werewolf riddle? - Dan Finkel
as long as you can group them into 10 gram portions.
measurement
порции
Portion — это одна отмеренная часть разрезанного материала.
Can you solve the secret werewolf riddle? - Dan Finkel
leaving us with a portion of 3/16: just smaller than a fifth,
fraction
часть
Portion — это часть целого; здесь имеется в виду дробная часть противоядия.
Can you solve the Ragnarok riddle? - Dan Finkel
If you leave any portion un-zapped, Jörmungandr will magically regenerate,
anatomy
часть
Означает любой участок тела змея, который может остаться нетронутым.
Can you solve the Ragnarok riddle? - Dan Finkel
If you leave any portion un-zapped, Jörmungandr will magically regenerate,
gaming
оставить какую-либо часть непоражённой
Не поразить молнией какую-либо часть в рамках игровой атаки.
Can you solve the unstoppable blob riddle? - Dan Finkel
The acute triangle portion,
geometry
часть
Здесь portion означает одну часть аморфной массы или геометрической фигуры, а не весь объект.
Can you solve the unstoppable blob riddle? - Dan Finkel
if even a single portion that will wake up remains.
general
даже одной-единственной части
Подчёркивает, что для указанного результата достаточно даже одной оставшейся части, какой бы маленькой она ни была.
The myth of Prometheus - Iseult Gillespie
When Zeus chose the seemingly best portion for himself,
food
часть
Portion означает одну из двух частей, представленных Зевсу.
A day in the life of an ancient Babylonian business mogul - Soraya Field Fiorio
Beltani inherited the same portion of her father’s property as her brother.
law
доля
часть
В этом контексте portion означает законно выделенную долю имущества отца.
Who were the Vestal Virgins, and what was their job? - Peta Greenfield
The underground chamber contains a portion of bread, water, milk, and oil.
general
порция
Здесь это слово означает определённое количество еды и других припасов, оставленных в камере.