posing

UK
/ˈpəʊzɪŋ/
US
/ˈpoʊzɪŋ/

Library

What did democracy really mean in Athens? - Melissa Schwartzberg
But this poses its own problems,
politics
создаёт
Pose употребляется в распространённом сочетании pose a problem и означает «создавать проблему».
The rise and fall of the Berlin Wall - Konrad H. Jarausch
This open border posed a problem for the East German leadership.
politics
создавать
Выражение pose a problem означает создавать или представлять собой трудность.
The rise and fall of the Berlin Wall - Konrad H. Jarausch
This open border posed a problem for the East German leadership.
general
создавать проблему для
Вызывать трудности или беспокойство у человека или группы.
3 tips to boost your confidence - TED-Ed
You can even strike a powerful pose or give yourself a pep talk.
psychology
поза
Поза представлена как физическое действие, способное создать ощущение силы.
3 tips to boost your confidence - TED-Ed
You can even strike a powerful pose or give yourself a pep talk.
psychology
принять уверенную позу
Намеренно принять позу, выражающую уверенность или силу.
Ideasthesia: How do ideas feel? - Danko Nikolić
in how we pose the question in the first place,
philosophy
формулировать
Здесь pose не означает физически принимать позу; оно значит формулировать вопрос.
Ideasthesia: How do ideas feel? - Danko Nikolić
in how we pose the question in the first place,
general
ставить вопрос
Сформулировать или поставить вопрос для обсуждения или исследования.
The Addictive Truth About Caffeine
caffeine doesn't pose a threat to society
society
представлять
В сочетании pose a threat слово pose означает представлять или создавать опасность, а не принимать позу.
The Addictive Truth About Caffeine
cocaine, scientists say, caffeine doesn't pose a threat to society and it doesn't
society
представлять угрозу для общества
Считаться опасностью для общества или общественного порядка.
How computers translate human language - Ioannis Papachimonas
Morphology can also pose a problem.
general
создавать
В выражении pose a problem слово pose означает создавать или представлять трудность.
How computers translate human language - Ioannis Papachimonas
Morphology can also pose a problem.
general
создавать проблему
Создавать трудность или препятствие.
Not all scientific studies are created equal - David H. Schwartz
the terrible danger posed by an everyday substance,
health
создавать
В сочетании danger posed by pose означает «создавать» или «представлять собой» риск.