posing

UK
/ˈpəʊzɪŋ/
US
/ˈpoʊzɪŋ/

Library

Why do buildings fall in earthquakes? - Vicki V. May
while high frequencies of motion pose more threat
engineering
представлять большую угрозу для
Представлять большую опасность для чего-либо или кого-либо.
Why do buildings fall in earthquakes? - Vicki V. May
with collapsing buildings posing one of the largest risks.
disaster
создавая один из самых больших рисков
Создавая или представляя одну из самых серьёзных опасностей.
How do tornadoes form? - James Spann
posing a huge threat to life and property.
weather
представляя огромную угрозу жизни и имуществу
Создавать очень серьёзную опасность для людей и их имущества.
The truth about bats - Amy Wray
also pose serious threats to bat populations
conservation
представлять
Здесь pose означает создавать серьёзную угрозу для популяций летучих мышей.
The truth about bats - Amy Wray
also pose serious threats to bat populations.
ecology
представлять серьёзную угрозу для
Создавать серьёзную опасность или риск для кого-либо или чего-либо.
How to fossilize...yourself - Phoebe A. Cohen
Now, you better hold that pose!
general
поза
В этой реплике «pose» означает положение тела, которое нужно сохранять.
How to fossilize...yourself - Phoebe A. Cohen
posing for hordes of fawning photographers.
photography
позировать
Воображаемая окаменелость представлена как объект, позирующий фотографам.
How to fossilize...yourself - Phoebe A. Cohen
Now, you better hold that pose!
performance
сохраняй эту позу
Оставаться в том же положении, обычно для фотографии, рисунка или выступления.
How life came to land - Tierney Thys
That doesn't seem to pose a problem.
general
представлять
создавать
В выражении pose a problem этот глагол означает «создавать проблему или трудность».
How life came to land - Tierney Thys
Sure, they have to molt to grow, but that doesn't seem to pose a problem.
general
создавать проблему
Создавать трудность или препятствие.
The most common STI in the world - Emma Bryce
some strains can pose serious health risks down the line.
medicine
представлять
«Pose a risk» означает создавать или представлять опасность.
The most common STI in the world - Emma Bryce
But some strains can pose serious health risks down the line.
medicine
представлять серьёзную угрозу для здоровья
Создавать значительную опасность для здоровья человека.