Enter the word for search
pouring
UK
/ˈpɔːrɪŋ/
US
/ˈpɔrɪŋ/
Library
being poured into our eyes through the +2
perception
литься
обрушивать
поступать потоком
Pouring используется метафорически для описания большого потока визуальной информации, поступающего в сознание.
to pour the exactly right amount. +1
physics
наливать
литься
Глагол употребляется с веществами в роли подлежащего и описывает их продолжающееся вытекание из химического стакана.
But so much concrete poured at once would take far too long to cool and harden. +1
engineering
заливать
В отношении бетона pour означает заливать его в жидком состоянии.
There's a real torrent pouring over there. +1
weather
литься
В этой подписи pouring описывает очень сильный дождь.
we would pour that into a pan +1
cooking
наливать
Используется как инструкция по добавлению жидкости.
He poured 7,000 jugs of red-tinted beer onto Earth. +1
general
налил
выливать
Глагол описывает намеренное выливание пива или другой жидкости из ёмкости.
a nice controlled pour onto their heavenly fries.
food
наливание
Как существительное pour означает процесс или количество кетчупа, налитого на картофель фри.
and do a nice controlled pour onto their heavenly fries.
cooking
аккуратное наливание
Аккуратное и равномерное наливание жидкости в нужное место.
That would pour like a dream.
physics
литься как по маслу
Литься очень плавно и легко.
We're so used to pouring ketchup that we don't realize
food
привыкли наливать кетчуп
Конструкция означает, что человек привык регулярно выполнять какое-либо действие.
and sweat pours over your skin.
physiology
литься потоком
Sweat pours over the skin — это образное описание обильного потоотделения.
Priests poured tree resin over the body to seal it.
archaeology
обливать тело древесной смолой
Наносить жидкую древесную смолу на тело как часть процесса мумификации.