Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
pouring
UK
/ˈpɔːrɪŋ/
US
/ˈpɔrɪŋ/
pouring back
pouring down
pouring in
pouring off
pouring out
pouring over
pouring up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
123
Texts
30
Filters
There was neither eating nor drinking going on now, except that the Prince
poured out
his third glass of brandy.
+1
beverage
налил
наливать
Наливать напиток или другую жидкость, переливая её из ёмкости в стакан или чашку.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
Every time someone went to
pour pollutants into the environment
, the container would not open.
environment
сбрасывать загрязняющие вещества в окружающую среду
Выпускать загрязняющие вещества в окружающую среду.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Money was
pouring into productions
.
theater
вливаться в постановки
Поступать или вкладываться в театральные постановки; так говорится о значительных денежных средствах, направляемых на них.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Remember, you should always add the strong acid to the water, and
never pour the water into the acid
, as the latter method causes a dangerous ebullition, and does not produce a good mixture
chemistry
никогда не лейте воду в кислоту
Предупреждение о том, что нельзя лить воду в концентрированную кислоту: это может вызвать бурное кипение.
Electricity for Boys
"Electricity for Boys" by James Slough Zerbe is a practical guide written in the early 20th century. This work falls within the category of educational publications aimed at teaching young boys the fundamental concepts and applications of electricity through hands-on experiments. It emphasizes the importance of practical experience and experimentation over theoretical knowledge alone. The beginning of the text introduces the fascinating world of electricity, stressing the value of learning through practical application while experimenting with various tools and techniques. Zerbe explains that electricity can be understood better when boys engage directly with the material rather than through rote memorization of its principles. He lays out the book's fundamental approach to education, which involves experimenting, building, and discovering the principles that govern electrical phenomena. This foundational philosophy sets the stage for the more detailed chapters on specific electrical concepts and devices, reflecting a broader goal of fostering critical thinking and hands-on learning among young readers.
Then bore a hole (N) through the middle of the magnet (K), larger in diameter than the pin (L), and, after putting the pin in the hole,
pour sealing wax into the hole
, and thereby secure the two parts together.
engineering
залить сургуч в отверстие
Указание залить сургуч в отверстие, чтобы соединить детали.
Electricity for Boys
"Electricity for Boys" by James Slough Zerbe is a practical guide written in the early 20th century. This work falls within the category of educational publications aimed at teaching young boys the fundamental concepts and applications of electricity through hands-on experiments. It emphasizes the importance of practical experience and experimentation over theoretical knowledge alone. The beginning of the text introduces the fascinating world of electricity, stressing the value of learning through practical application while experimenting with various tools and techniques. Zerbe explains that electricity can be understood better when boys engage directly with the material rather than through rote memorization of its principles. He lays out the book's fundamental approach to education, which involves experimenting, building, and discovering the principles that govern electrical phenomena. This foundational philosophy sets the stage for the more detailed chapters on specific electrical concepts and devices, reflecting a broader goal of fostering critical thinking and hands-on learning among young readers.
The gangs
poured by in the dusk
; men stopping to knot a loin-cloth or fasten a sandal; gang-foremen shouting to their subordinates as they ran or paused by the tool-issue sheds for bars and mattocks; locomotives creeping down their tracks wheel-deep in the crowd; till the brown torrent disappeared into the dusk of the river-bed, raced over the pilework, swarmed along the lattices, clustered by the cranes, and stood still—each man in his place.
industry
потоком проходить в сумерках
Двигаться мимо большим непрерывным потоком, как рабочие в этой сцене.
The Bridge-Builders
"The Bridge-Builders" by Rudyard Kipling is a short story written in the early 20th century. This narrative is steeped in the themes of engineering, resilience, and the interplay between human endeavor and nature, as it focuses on the arduous construction of a bridge over the Ganges River in India. The story addresses the challenges faced by its protagonist, Findlayson, and explores the relationship between the builders and the powerful forces of nature symbolized by the river. The tale revolves around Findlayson, the chief engineer overseeing the construction of the Kashi Bridge, and his assistant Hitchcock, as they confront an impending flood that threatens their work. Together, they navigate physical and bureaucratic challenges while managing a diverse team of workers, including Peroo, a skilled Lascar who plays a crucial role in the project's success. As the floodwaters rise, tensions mount, and the characters grapple with their fears and ambitions, leading to a climactic moment in which the bridge's fate hangs in the balance. This intersection of human skill and the unpredictable might of nature provides a rich backdrop for Kipling’s exploration of duty, sacrifice, and the enduring nature of human achievement amidst adversity.
Learning took as little effect upon him as
pouring water upon a duck's back
.
general
как с гуся вода
Образное выражение о том, что что-то никак не действует на человека.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
When we got up from prayer, the rain was
pouring down
on every side.
weather
лить как из ведра
Идёт очень сильный дождь.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
The pancakes that would not
pour
cooking
наливаться
В заголовке pour употреблено в кулинарном контексте: смесь не выливается или не льётся как следует.
The pancakes that would not pour
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
The pancakes that
would not pour
general
никак не хотели литься
Здесь это шутливое описание того, что никак не хотело литься.
The pancakes that would not pour
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Then the King, in order to see the rain, poured a whole basin full of water upon the stone beneath the pine, and at once the rain began to
pour
.
weather
лить
Здесь pour употребляется о дожде и означает, что он льётся сильно и непрерывно.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Then the King, in order to see the rain,
poured
a whole basin full of water upon the stone beneath the pine, and at once the rain began to pour.
weather
вылить
Король выливает воду на камень в рамках испытания, связанного с дождём.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
1
2
3
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
