However, such arrangements are always imperfect and inadequate, thus precarious.+4
sociology
неустойчивый
уязвимый
нестабильный
Описывает социальные группы, чьи обстоятельства делают их особенно уязвимыми перед трудностями.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
their status was nevertheless precarious+3
history
шаткий
неустойчивый
опасный
Описывает тяжёлую и потенциально опасную ситуацию, в которой оказались Мария и её мать.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
the success of such an undertaking at any season was precarious+1
construction
опасный
ненадёжный
рискованный
Успех проекта сильно зависел от благоприятной погоды и поэтому был неопределённым.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Yet does such altruism carry more worry for the most precarious social groups?
sociology
уязвимые социальные группы
Группы людей, чьё социальное или экономическое положение нестабильно и уязвимо.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Neoliberal policies are multiplying insecurities: less and more precarious employment, deterioration of working conditions, financial instability, growth of poverty , and environmental degradation.
economics
нестабильная занятость
Работа с нестабильными условиями, неопределённостью или недостаточными гарантиями и льготами.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Her decision to continue working allowed her to continue to make money but also, and more importantly, to mentor, protect, and advocate for her daughters, who had also chosen to live a very public life during precarious times in Mexico.
history
нестабильные времена
Период неопределённости, нестабильности или опасности.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
María said that she and her mother could only come up with one way out of the precarious situation and that was to flee.
general
единственный выход из опасного положения
Один из возможных способов выбраться из трудного или опасного положения.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
This precarious status of the national languages changed with the rise of the national movements during the nineteenth century.
history
шаткое положение национальных языков
Неустойчивое или неопределённое положение национальных языков.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Being sighted by the nonhuman narrates the tale from the nonhuman’s point of view and renders the human perspective precarious.
literature
делать человеческую перспективу неустойчивой
Делает ориентированный на человека взгляд на происходящее неустойчивым или уязвимым.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
The precarious lives of the bees in The Nutmeg’s Curse are given a sense of ambiguity by the “xapiri” of the bees.
ecology
уязвимое существование
Жизнь, подверженная нестабильности, опасности или угрозе гибели.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
The novel highlights the precarious living conditions.
ecology
нестабильные условия жизни
Ненадёжные и трудные условия жизни, которые могут ухудшиться.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.