proofing

UK
/ˈpruːfɪŋ/
US
/ˈpruːfɪŋ/

Library

Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
It's the proof they've been looking for.
mystery
доказательство, которое они искали
Свидетельство, которое кто-то пытался найти.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
Like the USS Texas, Invincible has fire proof blast doors
naval
противопожарные взрывозащитные двери
Тяжёлые двери, рассчитанные на защиту от огня и ударной силы взрыва.
Egypt's Lost Wonders (Full Episode) | Drain the Oceans
This is the first physical proof of the lighthouse's design.
archaeology
доказательство
Выражение “physical proof” означает материальные свидетельства, подтверждающие реконструкцию облика маяка.
Egypt's Lost Wonders (Full Episode) | Drain the Oceans
This is the first physical proof of the lighthouse's design.
archaeology
первое вещественное доказательство чего-либо
Первое материальное свидетельство, подтверждающее конструкцию маяка.
Lost Worlds of the Mediterranean (Full Episode) | Drain the Oceans
Proof of the sheer scale of this eruption
science
доказательство
Представляет находку как доказательство огромного масштаба извержения.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
retaliation proof
security
защищённый от
В исходном тексте в сочетании «retaliation proof» слово proof функционирует как суффиксоподобное прилагательное со значением «защищённый от возмездия».
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
and their retaliation proof.
security
неуязвимый для возмездия
Описывает того, кому невозможно эффективно отплатить или нанести ответный удар; вероятно, имеется в виду составное прилагательное «retaliation-proof».
The controversial origins of the Encyclopedia - Addison Anderson
smuggling proofs outside France for publication,
publishing
корректурный оттиск
В издательском деле proofs — это пробные отпечатанные страницы для окончательной проверки.
Could human civilization spread across the whole galaxy? - Roey Tzezana
Others take the machines absence as proof
logic
доказательство
Proof — это свидетельство, которое считается достаточным для подтверждения вывода.
Could human civilization spread across the whole galaxy? - Roey Tzezana
Others take the machines absence as proof
science
считать отсутствие чего-либо доказательством
Считать отсутствие чего-либо свидетельством того, что определённый вывод верен.
What’s the best position to sleep in? - Rachel Marie E. Salas
Dunkell's ideas lack any definitive proof.
research
доказательство
Здесь proof означает научное доказательство в поддержку теории Данкелла.
What’s the best position to sleep in? - Rachel Marie E. Salas
While Dunkell’s ideas lack any definitive proof, how we sleep can impact our health.
science
не иметь никаких убедительных доказательств
Не иметь окончательных или убедительных доказательств истинности утверждения.
1
...
678
...
14