Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
public
UK
/ˈpʌblɪk/
US
/ˈpʌblɪk/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
a public apology
The company issued a public apology for the error.
публичное извинение
Компания выпустила публичное извинение за ошибку.
a public spectacle
The parade was a public spectacle that attracted thousands.
публичное зрелище
Парад был публичным зрелищем, привлекшим тысячи людей.
abase (someone) in public
She did not want to abase him in public during the meeting.
унижать (кого-то) на людях
Она не хотела унижать его на людях во время встречи.
absent from public view
The celebrity was absent from public view for months.
недоступный для общественности
Знаменитость была недоступна для общественности в течение нескольких месяцев.
ado in public
They made a big ado in public to get attention.
суета на публике
Они устроили большую суету на публике, чтобы привлечь внимание.
agitate public opinion
The new policy changes are likely to agitate public opinion.
возбуждать общественное мнение
Новые изменения в политике, вероятно, возбудят общественное мнение.
arbiters of public opinion
Journalists often serve as arbiters of public opinion.
арбитры общественного мнения
Журналисты часто выступают в роли арбитров общественного мнения.
assault (someone) in public
He was arrested for attempting to assault someone in public.
напасть на (кого-то) на публике
Он был арестован за попытку напасть на кого-то на публике.
britain's public transport
Britain's public transport is known for its extensive network.
общественный транспорт Британии
Общественный транспорт Британии известен своей обширной сетью.
canvass public opinion
The organization plans to canvass public opinion on the new policy.
изучать общественное мнение
Организация планирует изучать общественное мнение по новой политике.
certified public accountant
A certified public accountant can provide valuable financial advice.
сертифицированный бухгалтер-общественник
Сертифицированный бухгалтер-общественник может предоставить ценную финансовую консультацию.
common public misconception
The idea that vaccines cause autism is a common public misconception.
распространенное общественное заблуждение
Идея, что вакцины вызывают аутизм, является распространенным общественным заблуждением.
court of public opinion
He was cleared of the charges, but the court of public opinion had already labeled him guilty.
суд общественного мнения
Он был оправдан, но суд общественного мнения уже окрестил его виновным.
critical and public acclaim
The play enjoyed both critical and public acclaim during its run.
критическое и общественное признание
Пьеса пользовалась как критическим, так и общественным признанием во время своего показа.
defilement of public morals
There are laws in place to prevent the defilement of public morals.
осквернение общественной морали
Существуют законы, чтобы предотвратить осквернение общественной морали.
defilement of public trust
The scandal resulted in the defilement of public trust in the government.
оскорбление общественного доверия
Скандал привел к оскорблению общественного доверия к правительству.
galvanize public opinion
The campaign managed to galvanize public opinion on the issue.
активизировать общественное мнение
Кампания сумела активизировать общественное мнение по этому вопросу.
go public with an IPO
The company decided to go public with an IPO to raise capital.
выйти на биржу с IPO
Компания решила выйти на биржу с IPO, чтобы привлечь капитал.
in the public eye
Celebrities are always in the public eye.
на виду у всех
Знаменитости всегда на виду у всех.
manipulate public opinion
The media can sometimes manipulate public opinion.
манипулировать общественным мнением
СМИ иногда могут манипулировать общественным мнением.
1
2
3
4
5
...
15
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries