Enter the word for search
pulling
UK
/ˈpʊlɪŋ/
US
/ˈpʊlɪŋ/
Library
it's possible to pull the plug on the Mediterranean
archaeology
спустить воду из
Здесь — представить, как спускают воду из Средиземного моря, словно вынимают пробку из ванны.
The ocean and pull the plug on more of the Gulf of Mexico, letting archaeologists view
technology
словно вынуть пробку из
Шутливый образ цифрового удаления воды из части залива, чтобы можно было увидеть затонувший корабль; обычно это выражение означает прекратить что-либо.
A smooth pull is the simple proof that the repair is done.
repair
плавное движение ручки
Ручка плавно движется при потягивании; здесь это служит признаком успешного ремонта.
First, pull it gently.
repair
осторожно потяните за неё
Инструкция потянуть за что-либо осторожно, без сильного усилия.
She pulled down her hair.
general
распустить волосы
Распустить волосы, сняв причёску; здесь она даёт волосам свободно упасть.
We pull out this stage.
photography
выдвинуть
Выдвинуть наружу часть установки, например платформу или площадку.
We then pull down the curtain.
general
опустить
Опустить что-либо, например занавес.
I pulled out this blue sheet of paper.
general
достал
Вынул что-либо из контейнера или достал из-под других вещей.
You can kind of pull up a chair and sit.
volunteering
придвинуть стул и присесть
Подвинуть стул поближе и сесть; здесь это противопоставляется активной работе на ногах.
And when they start pulling their weight,
family
выполнять свою долю работы
Выполнять справедливую долю работы или обязанностей; здесь речь о домашних делах.
AND MANUALLY PULL THE PRICE TAGS.
retail
вручную снимать ценники
Физически снимать ценники вручную, а не обновлять их электронным способом.
pull out your iodine solution,
general
достать
Вынуть что-либо, чтобы этим воспользоваться.