Library

Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
against the pull of gravity.
physics
сила притяжения
В выражении the pull of gravity слово pull означает силу, с которой гравитация воздействует на тело.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
against the pull of gravity.
physics
сила притяжения
Направленная вниз сила, создаваемая гравитацией.
How stretching actually changes your muscles - Malachy McHugh
pulling on tendons and protective tissue
anatomy
натягивая сухожилия
Оказывая тяговое усилие на сухожилия при сокращении мышц.
What makes muscles grow? - Jeffrey Siegel
which pull on the bones in your arm and generate the needed movement.
biomechanics
тянуть
Здесь мышцы тянут кости, прикладывая силу для движения руки.
What makes muscles grow? - Jeffrey Siegel
which pull on the bones in your arm and generate the needed movement.
anatomy
тянуть кости
Оказывать тянущее воздействие на кости через места прикрепления мышц.
Four principles for the open world - Don Tapscott
a new generation and a demand pull from
innovation
стимул со стороны спроса
В выражении demand pull инновации стимулируются тем, чего хотят потребители или рынки.
Four principles for the open world - Don Tapscott
a new generation and a demand pull from
innovation
стимул со стороны спроса
Инновации или изменения, обусловленные спросом со стороны клиентов или рынка в целом.
Slowing down time (in writing & film) - Aaron Sitze
when a car pulled into the intersection
transport
выехать на перекрёсток
Выехать на перекрёсток.
Situational irony: The opposite of what you think - Christopher Warner
So when Granny pulls out her smart phone
general
доставать
Вынуть что-либо из кармана, сумки или контейнера.
Is our climate headed for a mathematical tipping point? - Victor J. Donnay
in the table's shape by pulling it apart a bit,
geometry
немного раздвинуть
Слегка раздвигать или растягивать стол, отводя его части друг от друга.
The carbon cycle - Nathaniel Manning
Since the Industrial Revolution, humans have been pulling those fossil fuels out of the ground
energy
извлекать
добывать
Здесь pull является частью конструкции со значением «извлекать», а не просто «тянуть».
The carbon cycle - Nathaniel Manning
Since the Industrial Revolution, humans have been pulling those fossil fuels out of the ground
energy
извлекать ископаемое топливо из земли
Извлекать ископаемое топливо из-под поверхности Земли.
1
...
212223
...
42