Enter the word for search
pulling
UK
/ˈpʊlɪŋ/
US
/ˈpʊlɪŋ/
Library
and pulling out a suit,
music
доставая костюм
Доставать костюм из шкафа; здесь используется как метафора выбора песни для артиста.
you're pulling something out of thin air
creativity
вытаскивать
Используется метафорически: извлекать идею или творение и воплощать его.
You're creating something, you're pulling something out of thin air.
creativity
создавать что-либо из ничего
Создавать или придумывать что-либо как будто из ничего.
You want the first verse melody to pull you in immediately.
music
сразу увлечь кого-либо
Очень быстро привлечь и удержать внимание слушателя.
It was the sound that pulled me in in a way that was a mystery that to this day I’ve been in pursuit of.
music
затянуло меня
увлекло меня
Сильно привлекло кого-либо и вызвало желание участвовать или уделять этому внимание.
and pulling the trigger.
crime
нажимать
Pulling the trigger означает нажать или потянуть спусковой крючок, чтобы выстрелить.
the weight of the floodwater pulling the ship
physics
тянущий
Паводковая вода описывается как сила, тянущая корабль вниз.
and pulling the trigger.
weapon
нажать на спусковой крючок
Привести огнестрельное оружие в действие, нажав на спусковой крючок.
They were pulling me out of the water.
rescue
вытаскивать
Говорящего физически вытаскивают из воды.
this locked-up water is pulled deep inside the Earth
geology
затягивать
Здесь pull описывает воду, затягиваемую глубоко внутрь Земли геологическими процессами.
They were pulling me out of the water.
rescue
вытаскивать кого-либо из воды
Вытащить человека из воды, обычно потому что ему нужна помощь или его спасают.
You find yourself pulled into his world.
speaking
втягивать
Употребляется метафорически: слушатель чувствует, что его втягивают в мир говорящего.