Enter the word for search
pulling
UK
/ˈpʊlɪŋ/
US
/ˈpʊlɪŋ/
Library
We pulled her out
security
вывел
вытащил
Сотрудники службы безопасности вывели её из общего потока для дальнейших действий.
Pull the passenger aside.
security
отвести
В этом контексте pull someone aside означает отвести человека в сторону для приватного разговора или проверки.
You pull forward on your knee.
general
тянуть
Человеку говорят тянуть вперёд, используя колено.
A red Nissan Rogue just pulled up in front of the
surveillance
подъехать и остановиться перед
Прибыть на автомобиле и остановиться перед каким-либо местом.
Yeah, he's pulling over.
driving
прижиматься к обочине
останавливаться у края дороги
О транспортном средстве: съехать к краю дороги и остановиться или замедлиться там.
pulling up right in front of the target
surveillance
подъехать прямо перед целью
Прибыть на автомобиле и остановиться прямо перед наблюдаемым человеком или объектом.
We pulled her out, escorted him
security
вытащить кого-либо
Вывести или вытащить кого-либо из места, здесь в рамках процедуры безопасности.
Pull the passenger aside. They'll continue with whatever we started here.
security
отвести пассажира в сторону
Отвести пассажира от остальных, обычно для отдельного опроса или досмотра.
but I'm not going to pull it out here uh
general
вытащить это
Удалить или достать что-либо с места, где оно находится или хранится.
And let me pull up her information here.
administration
открыть информацию о ком-либо
Найти и открыть записи или сведения о человеке или животном в компьютерной системе.
All right, I'm pull right over here.
traffic
прижаться к обочине здесь
Указание водителю съехать к краю дороги и остановиться в этом месте.
But today punches are being pulled.
zoology
сдерживать
В выражении «pull one's punches» означает не наносить удар в полную силу.