Library

Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
we pulled up the trap of my career.
fishing
мы подняли ловушку
Поднять рыболовную ловушку из воды.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
I have that pull to have the adventure
general
тяга
Метафорически означает сильное желание отправиться навстречу приключениям.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Did you guys just pull the pin out?
climbing
вытащить
Здесь означает вытащить штифт из анкера или связанного с ним оборудования.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
I have that pull to have the adventure.
adventure
испытывать сильное желание отправиться в приключение
Чувствовать сильное внутреннее желание или тягу к приключениям.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Did you guys just pull the pin out?
climbing
вытащить штифт
Вынуть штифт из элемента альпинистского снаряжения.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
He could pull a block off and hurt himself.
climbing
сорвать каменную глыбу
Случайно сдвинуть и сорвать каменную глыбу, потянув за неё.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
We're about to do the gang pull of a stone slab.
archaeology
совместное вытягивание каменной плиты
Совместное усилие группы людей для вытягивания большой каменной плиты.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Hawaii's volcanic tubes pull them in.
general
притягивать
Используется в переносном смысле: вулканические туннели притягивают дайверов.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
They now need to pull in the bait lines.
fishing
подтянуть лески с приманкой
Подтянуть к лодке лески с приманкой, чтобы акула приблизилась.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
but before he's had a chance to pull the trigger,
hunting
нажать на спусковой крючок
Выстрелить, нажав на спусковой крючок; также может использоваться переносно в значении принять окончательное решение или начать действовать.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Hawaii's volcanic tubes pull them in.
exploration
притягивать их
завлекать их
Привлекать или притягивать людей к месту или занятию.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
Then it pulls itself away from Earth's gravity, heading straight for the moon.
spaceflight
отдаляться от земного притяжения
Описывает движение космического аппарата от Земли вопреки её гравитационному притяжению.
1
...
353637
...
42