Enter the word for search
pulling
UK
/ˈpʊlɪŋ/
US
/ˈpʊlɪŋ/
Library
Pulling the plug on the murky Mobile River
engineering
прекратить
отключить
Остановить или прервать что-либо; здесь речь идёт о прекращении подачи воды.
This organization has airline employees here at JFK pull off bags.
airport
снимать багаж с конвейера
Снимать багаж с багажного конвейера, по-видимому, в рамках организованной операции.
I understand that my son pulled the trigger,
crime
нажал
Здесь pull означает нажать на спусковой крючок огнестрельного оружия.
two cables that are pulling the log up to the truck.
logging
тянуть
Тросы тянут бревно вверх к грузовику.
I understand that my son pulled the trigger,
crime
спустить курок
Выстрелить из оружия; в данном контексте — непосредственно совершить стрельбу.
Two cables that are pulling the log up to the truck.
logging
подтягивать бревно к грузовику
Перемещать бревно вверх или по направлению к грузовику с помощью тросов.
Who do you thinks pulling it out?
food
вытаскивать
Pull out означает вытащить что-либо изнутри или из более крупного объекта.
any chance you could pull me a couple for the final cook, please.
general
достать
Здесь pull означает достать или принести несколько предметов для кого-либо.
You're gonna start pulling him out Ramsay.
fishing
вытаскивать кого-либо
Вытащить кого-либо наружу, по-видимому, из воды или другого ограниченного пространства.
then we'll pull it out together.
general
вместе вытащить это
Совместно что-то вытащить или извлечь.
any chance you could pull me a couple for the final cook, please.
cooking
не мог бы ты выловить для меня пару штук для финальной готовки
Вежливый способ спросить, может ли или хочет ли кто-то что-то сделать.
It will take some real magic to pull it all together.
cooking
соединить всё воедино
Успешно объединить разные ингредиенты, элементы или части в единый результат.