Enter the word for search
pulling
UK
/ˈpʊlɪŋ/
US
/ˈpʊlɪŋ/
Library
I have to pull out a deck of cards.
magic
достать колоду карт
Достать колоду игральных карт оттуда, где она хранится или находится.
I cannot believe he pulled this one off.
general
ему это удалось
Сумел сделать что-то трудное, впечатляющее или неожиданное.
A young girl got pulled out.
rescue
вытащить кого-либо
Вытащить кого-либо из какого-либо места или ситуации; здесь девочку спасли и вытащили.
Let's pull over here.
transportation
остановиться здесь у обочины
Съехать на обочину и остановиться в этом месте.
We'll just pull over, get out and drop the probe.
driving
съехать на обочину
Переместить автомобиль к краю дороги и остановиться.
And pulled from four feet of mud alive and crying.
disaster
вытащить
Употреблено в значении спасения ребёнка из грязи.
A little baby was pulled from four feet of mud alive and crying.
disaster
вытащить кого-либо из грязи
Описывает спасение человека, которого вытаскивают из глубокой грязи.
Getting ready to pull the last one.
fishing
поднимать
В контексте рыбалки “pull” означает поднять ловушку из воды.
Time to pull back, Johnny.
weather
отступить
Отступить или отойти от какого-либо места; здесь — из-за приближающейся опасной погоды.
Getting ready to pull the last one.
fishing
готовимся вытащить последнюю ловушку
Готовятся поднять последнюю ловушку; здесь “последняя” означает последнюю ловушку.
Pull everybody off their break. We need a full crew.
journalism
отозвать всех с перерыва
Отозвать всех с перерыва, чтобы они занялись срочным освещением событий.
I could pull myself up and out.
disaster
подтянуться и выбраться наружу
Описывает, как человек физически подтягивается вверх и выбирается из замкнутого или затопленного места.