Library

Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
We pull the lines even so they pull at the same time and get tight at the same time
maritime
равномерно натягивать канаты
Тянуть канаты так, чтобы натяжение было равномерным и они работали вместе.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
That's helping pull the dry air in even more.
weather
втягивать сухой воздух
Втягивать сухой воздух в систему шторма.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
Buses are continuing to pull up as we are here, bringing more people.
transport
подъезжать и останавливаться
О транспортном средстве: подъехать и остановиться в каком-либо месте.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
Y'all pulling out, huh?
disaster
эвакуироваться
Покидать местность; здесь, вероятно, эвакуироваться до прибытия урагана.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
I saw people try to pull something.
disaster
тянуть
Описывает, как люди пытаются сдвинуть или спасти что-то, потянув за него.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
We were pulled apart.
general
разлучить
Заставить людей, находящихся вместе, разделиться.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
Eventually, we pulled off to the side of the road
travel
съехать на обочину
Свернуть с полосы движения и остановиться у обочины.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
Can you pull out a bit more?
geography
немного отдалить изображение
Просьба немного расширить обзор, вероятно, отдалив изображение или карту.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
pull the beating heart out of the
anatomy
вытащить
Описывает извлечение сердца из тела ребёнка; далее следует продолжение «out of».
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
pulled the chest apart
anatomy
раздвинуть
Описывает, как грудную клетку физически раздвинули; дополнение стоит между глаголом и его частицей.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
They pull the beating heart out of the child's body.
history
вытащить бьющееся сердце
Описывает, как во время жертвоприношения насильно вынимают бьющееся сердце.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
Then pulled the chest apart vertically.
archaeology
раздвинуть грудную клетку
С силой раскрыть грудную клетку, раздвинув её стороны.
1
...
678
...
42