quick

UK
/kwɪk/
US
/kwɪk/

Library

Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
BUSA: We'll do a quick search, verify your currency,
customs
быстро провести досмотр
Быстро провести поиск или досмотр, здесь — в рамках таможенной проверки.
Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're just gonna do a quick bag check and get you on the way, okay?
customs
быстрая проверка сумки
Краткий досмотр чьей-либо сумки.
Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'll take a quick peek in.
customs
быстро заглянуть
Бегло заглянуть внутрь или посмотреть на что-либо, обычно чтобы проверить.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Could we take a look at this real quick?
general
быстренько
Разговорный способ сказать, что что-то нужно сделать быстро или это займёт совсем немного времени.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Do you have any questions real quick?
general
быстро
В выражении “real quick” слово quick означает «коротко», а не «быстро движущийся».
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
At a quick glance, we have three species.
general
на первый взгляд
Используется, чтобы описать быстрый предварительный взгляд или оценку.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You take a quick peek inside.
general
быстро заглянуть внутрь
Быстро, мельком заглянуть внутрь чего-либо.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Now, test it real quick.
forensics
быстро проверить это
Быстро провести проверку; разговорный вариант выражения «быстро проверить это».
Party Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We hammered into it real quick.
general
очень быстро
Неформальный способ сказать, что что-то происходит очень быстро.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
If you can't get out quick enough,
aviation
успеть выбраться
Успеть покинуть самолёт или выбраться вовремя; quick здесь неформально употреблено как наречие.
Cocaine Shoes (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm going to get a quick weight.
drug
быстро взвесить
Быстро проверить вес предмета — здесь перед тем, как сообщить его количество.
Cocaine Shoes (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'll take a quick look inside of your bag.
travel
быстрый осмотр вашей сумки
Краткий осмотр содержимого чьей-либо сумки.
1
...
789
...
21