random

UK
/ˈrændəm/
US
/ˈrændəm/

Library

How computer memory works - Kanawat Senanan
hence the name random access memory
computing
произвольный
В выражении random access memory слово random означает, что к ячейкам можно обращаться в любом порядке, а не «непредсказуемый».
How computer memory works - Kanawat Senanan
hence the name random access memory.
computing
оперативная память
Память компьютера, в которой к любой ячейке можно получить прямой доступ.
Secrets of the X chromosome - Robin Ball
inactivation isn't always random
genetics
случайный
Здесь random описывает инактивацию, которая происходит непредсказуемо, а не по определённой биологической закономерности.
Secrets of the X chromosome - Robin Ball
and why inactivation isn't always random.
genetics
инактивация не всегда случайна
Инактивация генов может подчиняться определённым закономерностям, а не происходить чисто случайно.
How to get better at video games, according to babies - Brian Christian
this approach of random button-mashing fell flat on its face.
gaming
случайное нажатие кнопок
Многократное нажатие игровых кнопок без продуманной стратегии.
What are mini brains? - Madeline Lancaster
Reassembled at random.
neuroscience
случайный
хаотичный
At random подчёркивает, что части соединены без организованной структуры, необходимой для функционирования.
What are mini brains? - Madeline Lancaster
that’s been taken apart and reassembled at random;
neuroscience
разобранный и случайным образом собранный заново
Описывает объект, который разобрали и собрали заново, не сохранив его первоначальную структуру.
The method that can "prove" almost anything - James A. Smith
if they’re random noise
statistics
случайный
Random описывает результаты, которые не отражают реального эффекта или закономерности.
The method that can "prove" almost anything - James A. Smith
that the results are due to random chance,
statistics
из-за случайности
Вызванный случайными колебаниями, а не реальным эффектом.
The method that can "prove" almost anything - James A. Smith
to try to figure out whether their results mean something or if they’re random noise.
statistics
случайный шум
Случайные колебания в данных, которые не отражают значимого сигнала или закономерности.
Can you outsmart this logical fallacy? - Alex Gendler
If we took a random sample of a million people who majored in math,
statistics
случайная выборка
Выборка, сформированная случайным образом, чтобы участники имели равные или справедливые шансы быть выбранными.
This one weird trick will help you spot clickbait - Jeff Leek & Lucy McGowan
That’s because the fewer participants are in a random sample,
statistics
случайный
Случайная выборка формируется с помощью случайного отбора, чтобы у членов совокупности была равная возможность попасть в неё.