Enter the word for search
reception
UK
/rɪˈsɛpʃən/
US
/rɪˈsɛpʃən/
Library
You arrive at your hotel and go to reception to check in. +2
hotel
стойка регистрации
В гостинице reception — это стойка регистрации, куда гости обращаются за помощью.
They gave us a cordial reception. +1
social
приём
Reception имеет формальный оттенок в противоположность более простому слову welcome.
"They gave us a cordial reception." +1
general
радушный приём
Тёплый и вежливый приём, часто с оттенком официальности.
McDonald's got a frosty reception when it started selling burgers in Iceland's capital.
business
холодный приём
Недружелюбная или прохладная реакция на кого-либо или что-либо.
I'm waiting for reception to issue my work pass.
workplace
стойка регистрации
Место на работе, где говорящий ожидает получить пропуск.
McDonald's got a frosty reception when it started selling burgers
business
встретили холодно
Получил недружелюбную или прохладную реакцию; здесь так описана реакция на появление бургеров McDonald's в Исландии.
at the hotel reception
hospitality
стойка регистрации
В отеле reception означает стойку регистрации или зону вокруг неё.
After checking in at the hotel reception, she gave them the room key.
travel
оформлять заселение на стойке регистрации в отеле
Оформлять прибытие и заселение на стойке регистрации в отеле.
On some metal in the reception.
architecture
приёмная
вестибюль
Здесь имеется в виду приёмная или вестибюль внутри здания, где нашли пострадавшего.
It was quite a reception.
general
приём
Слово обозначает восторженный приём, оказанный судну в городе.
It was quite a reception.
history
бурная встреча
Особенно восторженная встреча прибывшего человека.
Just call reception and we’ll send someone to help you with your bags.
travel
позвонить на ресепшен
Позвонить на стойку регистрации в гостинице, чтобы попросить о помощи.