reconciling

UK
/ˈrɛkənsaɪlɪŋ/
US
/ˈrɛkənsaɪlɪŋ/

Phrases

She reconciled herself to the fact that she would never see him again.
Она смирилась с тем, что никогда больше его не увидит.
The mediator tried to reconcile the two parties with each other.
Посредник пытался примирить обе стороны друг с другом.
The accountant was tasked to reconcile accounts before the end of the month.
Бухгалтеру поручили сверять счета до конца месяца.
It's crucial to reconcile data before making any important business decisions.
Важно согласовать данные перед принятием важных бизнес-решений.
They worked hard to reconcile their differences before the meeting.
Они усердно работали над урегулированием своих разногласий перед встречей.
After years of estrangement, she hoped to reconcile the family at the reunion.
После многолетнего отчуждения она надеялась примирить семью на встрече.
The financial team needs to reconcile figures to ensure the report is accurate.
Финансовой команде нужно согласовать данные, чтобы отчет был точным.
The mediator worked hard to reconcile interests between the two parties.
Посредник усердно работал, чтобы согласовать интересы между двумя сторонами.
They were finally reconciled differences after the long negotiation.
Они наконец урегулировали разногласия после долгих переговоров.
The team adopted a reconciling approach to resolve the conflict.
Команда приняла примиряющий подход для разрешения конфликта.
Her reconciling attitude helped mend the broken friendship.
Её примиряющее отношение помогло восстановить разрушенную дружбу.
They made a reconciling effort to bring the groups together.
Они предприняли примиряющее усилие, чтобы объединить группы.
He extended a reconciling gesture by apologizing first.
Он сделал примиряющий жест, первым извинившись.
The letter was written in a reconciling tone to ease tensions.
Письмо было написано в примиряющем тоне для снижения напряженности.