remove

UK
/rɪˈmuːv/
US
/rɪˈmuv/

Library

How does the space station never run out of oxygen? - Alvaro Romero-Calvo and Theo St Francis
supplying oxygen and removing exhaled carbon dioxide before it builds up.
aerospace
удаление выдыхаемого углекислого газа
Удаление из воздуха углекислого газа, выдыхаемого людьми.
When did we start using passports? - Kristin Surak
When the war ended, many expected nations to remove passport requirements.
travel
отменить паспортные требования
Перестать требовать от путешественников иметь или предъявлять паспорта.
Curiosity, discovery and gecko feet - Robert Full
that would remove the pain and suffering.
medicine
устранить боль и страдания
Устранить или значительно уменьшить физические и эмоциональные страдания, вызванные травмой или болезнью.
Can you solve the counterfeit coin riddle? - Jennifer Lu
then one of the three plus coins you removed must be the heavier one.
mathematics
убрать
Глагол описывает снятие монет с весов как часть процедуры.
Can you solve the counterfeit coin riddle? - Jennifer Lu
so you can remove all remaining ambiguity in just two more ways.
puzzle
устранить всю оставшуюся неоднозначность
Устранить всю оставшуюся неопределённость в выборе фальшивой монеты.
How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck
After removing the screw,
invention
извлекать
After removing the screw означает «после извлечения винта из трубочки».
History vs. Andrew Jackson - James Fester
Or signing a treaty for removing the Cherokee
history
выселять
Здесь remove употребляется в историческом значении: заставить население покинуть свою землю.
What makes Thomas Jefferson so controversial? - Frank Cogliano
removing government funding for Virginia’s Anglican Church,
politics
прекратить государственное финансирование
Прекратить финансовую поддержку со стороны государства.
History vs. Henry VIII - Mark Robinson and Alex Gendler
The lords and landowners responded by removing access to common pastures
history
лишать доступа к общинным пастбищам
Лишать людей права или возможности пользоваться общими пастбищами.
History vs. Christopher Columbus - Alex Gendler
to the point that he was removed from power and thrown in jail.
politics
отстранить от власти
Removed from power означает официально заставить прекратить правление.
The myth of Oisín and the land of eternal youth - Iseult Gillespie
They were struggling to remove a boulder from their land,
general
с трудом пытаться убрать
Испытывать трудности, пытаясь что-либо убрать.
Why should you read "Waiting For Godot"? - Iseult Gillespie
to remove his boot
general
снять
Здесь слово относится именно к тому, чтобы снять сапог.
1
...
91011
...
21