rendering
Examples
This photo shows the artistic rendering of the black hole LB-1.
На этой фотографии показана художественная визуализация черной дыры LB-1.
Accurately capturing and rendering photoreal" human face is useful in several respects.
Точный захват и визуализация "фотореального" человеческого лица полезны в нескольких отношениях.
Rendering is a sort of control examination of the whole project.
Визуализация является своего рода контрольной проверкой всего проекта.
The expenses for rendering are always justified, especially for complex and large-scale projects.
Затраты ресурсов на визуализацию всегда оправданы, особенно для сложных и масштабных проектов.
Capturing and rendering a “photoreal” human face precisely is useful in several respects.
Точный захват и визуализация "фотореального" человеческого лица полезны в нескольких отношениях.
A rendering of a habitable platform, which Asgardia envisions sending its citizens to in the future.
Визуализация платформы, пригодной для проживания, на которую Асгардия предполагает отправить своих граждан в будущем
Product Rendering: 5 Reasons Why Furniture Industry Needs It
ПредыдущаяПредыдущая запись:Визуализация продукта: 5 причин почему мебельная промышленность нуждается в IT
Credit: Rendering by DBOX
Изображение: Rendering by DBOX
"Rendering accurate reflections in real-time is difficult.
«Визуализация точных отражений в режиме реального времени затруднительна.
One of them is responsible for rendering images and the other for its recording or display.
Один из них отвечает за визуализацию картинки, а другой – за ее запись или отображение.
Using Distributed Rendering in V-Ray for Maya
Визуализация в V-Ray for Maya
This photo shows an artist's rendering of a black hole LB-1.
На этой фотографии показана художественная визуализация черной дыры LB-1.
Rendering allows creating great art-objects and architecture of the future.
Визуализация, позволяющая создавать арт-объекты большого искусства и архитектуру будущего.
It is said to have 44% better color saturation with full sRGB rendering enabled.
Говорят, что у него на 44% лучше насыщенность цвета с включенной полной визуализацией SRGB.
It is much cheaper to choose a high-quality rendering of the object than to remodel elements of the structure, which you didn’t like.
Намного дешевле выбрать качественную визуализацию объекта, чем потом переделывать не понравившиеся элементы сооружения.
How much 3D rendering costs, will depend on its complexity.
То, сколько стоит 3d визуализация, будет зависеть от ее сложности.
I did all the rendering, camera work and lighting in Lightwave3d.
Моделирование, анимация, визуализация - все делалось в LightWave 3D.
But until now, those have mostly involved computer-generated rendering of structures.
Но до сих пор они в основном включали компьютерную визуализацию структур.
Steps have also been taken for its rendering and publication into Arabic, Armenian, Swedish and Danish.
Также сообщается, что предприняты шаги по переводу и печати книги на арабском, армянском, шведском и датском.
Architectural 3D Rendering of Small Private Cottage, Germany.
Архитектурная 3D визуализация небольшого жилого здания, Германия.