rendering

UK
/ˈrɛn.dər.ɪŋ/
US
/ˈrɛn.dɚ.ɪŋ/

Library

Digital humanitarianism - Paul Conneally
people rendering homeless about 1.2 million +1
humanitarian
превратив
сделать
В сочетании rendered the invisible visible слово render означает сделать ранее невидимую информацию заметной или доступной.
Why do we see illusions? - Mark Changizi
so just render it as it is. +1
neuroscience
сформировать
представлять
Здесь render означает сформировать мысленное представление о визуальном образе, а не создать физическое изображение.
On reading the Koran - Lesley Hazleton
rendered as darkeyed maidens with
translation
передавать
В критике перевода выражение rendered as означает «переданный как» или «изображённый как».
The cancer gene we all have - Michael Windelspecht
mutations may render BRCA1 ineffective.
general
сделать
В конструкции render something ineffective слово render означает «сделать что-либо неэффективным».
How to see with sound - Jacques S. Abramowicz
This echo is rendered as a dot on the imaging screen.
imaging
отображать
В области визуализации render означает преобразовать собранные данные в изображение на экране.
The most dangerous elements on the periodic table - Shannon Odell
rendering them useless.
biochemistry
делать
Здесь это означает делать изменённые белки бесполезными.
The most dangerous elements on the periodic table - Shannon Odell
rendering them useless.
biology
делать что-либо бесполезным
Делая белки неспособными нормально функционировать.
What causes antibiotic resistance? - Kevin Wu
has rendered many previously dangerous diseases easily treatable.
medicine
сделал
Rendered — это формальный способ сказать «сделал так, что что-либо приобрело определённое состояние или результат».
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
invented rendering dancers unnecessary
technology
делать
Rendering dancers unnecessary означает сделать так, чтобы танцоры больше не были нужны.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
invented rendering dancers unnecessary
technology
делая танцоров ненужными
Делая людей или предметы больше не нужными, часто благодаря новой технологии или методу.
The Power of Simple Words - Terin Izil
Ten-dollar words are rendered worthless if they're not understood.
language
превращать
В выражении «rendered worthless» render означает «сделать» или «превратить», а не создать изображение.
Why is "The Scream" screaming? - Noah Charney
The personal agony Munch initially rendered.
art
изобразил
В искусствоведческом контексте render означает изобразить или передать что-либо с помощью произведения искусства.