request

UK
/rɪˈkwɛst/
US
/rɪˈkwɛst/

Library

Lesson 1: What are ideas?
request in more precise language
general
запрос
Здесь request употребляется как существительное и обозначает то, о чём просят, используя более точный язык.
Should you care what your parents think?
To simply ignore the request.
general
просьба
Request обозначает указание или просьбу, которым человек решает не следовать.
Should you care what your parents think?
to simply ignore the request and do what they believe is appropriate.
psychology
проигнорировать просьбу
Намеренно не обращать внимания на просьбу и не выполнять её.
The myth of Zeus' test - Iseult Gillespie
Philemon requested that he and Baucis
general
попросил
Request — более формальный вариант слова ask.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
Chloé Girardi requests both directors on site.
work
запрашивает
Здесь означает официально попросить двух директоров прибыть на место.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
put in a request of repatriation
law
запрос
В этом контексте это официальный запрос о репатриации.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
have to put in a request of repatriation
heritage
подать запрос на репатриацию
Официально подать запрос на возвращение культурных артефактов в страну их происхождения.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I'd like to request a debate.
politics
просить
Здесь request употребляется в официальном выражении и означает попросить о проведении дебатов.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I'd like to request a debate.
politics
попросить провести дебаты
Официально попросить провести дебаты или обсуждение по какому-либо вопросу.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
President Kennedy tried to walk back from this request,
government
просьба
Это слово обозначает просьбу или требование, связанное с лунной миссией.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
President Kennedy tried to walk back from this request,
politics
отказаться от этой просьбы
смягчить или отозвать это требование
Смягчить, отозвать или дистанцироваться от ранее высказанной просьбы или позиции.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
At Ran's request, Dr. Ashraf has chosen three special chambers for us.
general
просьба
Здесь Ран попросил доктора Ашрафа подготовить камеры.