revelation

UK
/ˌrɛv.əˈleɪ.ʃən/
US
/ˌrɛv.əˈleɪ.ʃən/

Library

The paradox at the heart of mathematics: Gödel's Incompleteness Theorem - Marcus du Sautoy
This revelation is at the heart of Gödel’s Incompleteness Theorem, +1
general
открытие
Это слово представляет результат Гёделя как крупное открытие, изменившее понимание этой области.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
would be a revelation.
marine
открытие
Слово передаёт мысль, что способность активно маскироваться стала бы неожиданным и важным открытием.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
The ability of sharks to actively camouflage would be a revelation.
science
стать настоящим открытием
Быть неожиданным и важным открытием.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
This baby shark revelation could help explain the surge in sightings.
science
открытие
Относится к открытию, что наблюдаемые акулы — молодые особи.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
This amazing revelation about one of the ocean's
marine
открытие
Относится к неожиданному открытию о возможной связи миграции акул с Луной.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
But their greatest revelation comes from
science
открытие
Слово обозначает важное новое открытие, сделанное командой во время встречи с китами.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
shocking revelations that the rules are
politics
разоблачения
Означает шокирующую информацию, раскрывающую факт нарушения правил.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
there's a revelation.
history
неожиданное открытие
Подводит к неожиданной находке, обнаруженной после того, как самолёт перевернули.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
THE KORAN IS THE HOLY REVELATION OF GOD'S WORD.
religion
откровение
В этом религиозном контексте revelation означает послание от Бога, а не обычное раскрытие чего-либо.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
THE REVELATION OF ITS PROPHECY FOR THE COMING YEAR.
religion
откровение
Употреблено в связи с пророчеством о наступающем годе.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
FOR MUSLIMS, THE KORAN IS THE HOLY REVELATION OF GOD'S WORD.
religion
священное откровение слова Божьего
Священное послание или откровение Бога, здесь — в контексте Корана.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
A huge revelation that challenges the prevailing image
history
открытие
Это слово подчёркивает, насколько неожиданны сведения о правящем классе Египта.