ridiculous
Examples
But he becomes ridiculous if he tries to identify himself with the general.
Но он становится смешным, если пытается идентифицировать себя с генералом.
I can understand that it may be advisable to cut off a man's arm in order to save his life; but it would be ridiculous to assert that he will be as dexterous as he was before he lost it.
Я могу понять, что ради спасения жизни человеку бывает целесообразно отрезать руку; но было бы нелепо утверждать, что после её потери он останется таким же ловким, как прежде.
There is something exceedingly ridiculous in the composition of monarchy;
В устройстве монархии есть нечто чрезвычайно нелепое;
Privately his taste in art and architecture was rather ridiculous, but publicly he and his architects achieved great things in the general scheme.
В частной жизни его вкус в искусстве и архитектуре был довольно смешон, но в общественных проектах он и его архитекторы добились многого в общем замысле.
Nothing could better illustrate to what ridiculous lengths the nostrum fraud will go.
Ничто не могло бы лучше показать, до каких нелепых крайностей доходит мошенничество со снадобьями.
In various forms this ridiculous accusation enlivens the squibs of the pamphleteers of Queen Anne's reign.
В разных формах это нелепое обвинение оживляет сатирические выпады памфлетистов царствования королевы Анны.