ridiculous

UK
/rɪˈdɪkjʊləs/
US
/rɪˈdɪkjələs/

Library

David Blaine: Do Not Attempt | David's First Trick & Story Behind the Series | Nat Geo
How, like, silly and ridiculous you are.
general
нелепый
Здесь ridiculous — шутливая характеристика личности говорящего, а не серьёзная критика.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
The boldness of these wolves is just ridiculous.
general
невероятный
Разговорное усиление: смелость волков кажется почти невероятной.
Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
mail is ridiculous.
drug
невероятно большой
Разговорное преувеличение: количество кажется поразительно большим или чрезмерным.
Fentanyl Within (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This is ridiculous.
general
Это нелепо.
Реакция, выражающая, что ситуация кажется нелепой или неразумной.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
that's ridiculous
general
невероятный
Говорящий употребляет это слово как эмоциональную реакцию на масштаб увиденного, а не в буквальном смысле «нелепый».
The moon illusion - Andrew Vanden Heuvel
Now, this is just getting ridiculous!
general
нелепый
Это выражает сильную и слегка юмористическую реакцию говорящего на ситуацию.
The moon illusion - Andrew Vanden Heuvel
Now, this is just getting ridiculous!
general
становиться нелепым
Становиться нелепым, абсурдным или слишком несерьёзным.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
That may sound ridiculous.
general
звучать нелепо
Казаться глупым или нелепым, когда это произносится вслух.
Inside the Egyptian revolution - Wael Ghonim
most ridiculous ideas was hey let's have
general
нелепый
Говорящий называет одну из предложенных акций нелепой, потому что она казалась абсурдной.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
lifetime it's kind of ridiculous right
general
довольно нелепо
Неформальный, слегка смягченный способ сказать, что что-либо кажется нелепым или необоснованным.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
ridiculous thing I've ever heard anyone
general
нелепый
Усилительное прилагательное, описывающее утверждение о работе говорящего как нелепое.
Situational irony: The opposite of what you think - Christopher Warner
It's so ridiculous!
comedy
нелепый
Друг использует это прилагательное, чтобы описать происшествие с тортом как нелепое и смешное.