risen
Examples
Osceola, the Indian-Negro chieftain, had risen in the swamps of Florida, vowing vengeance.
Оцеола, индейско-негритянский вождь, восстал на болотах Флориды, поклявшись отомстить.
The corruption of men who have casually risen to power has a coarse and vulgar infection in it which renders it contagious to the multitude.
Коррупция людей, случайно пришедших к власти, несет в себе грубую и вульгарную заразу, которая делает ее заразной для масс.
Side by side sleep the coal-strata and the iron-strata for so many ages; no Steam-Demon has yet risen smoking into being.
Бок о бок дремлют угольные и железорудные пласты уже столько веков; ещё не возник, дымясь, ни один паровой демон.
In many cases the temperature when taken was normal, and even in cases of severe stroke without serious surgical injury the temperature has not risen above 101°.
Во многих случаях измеренная температура была нормальной, и даже после тяжёлого удара без серьёзной хирургической травмы она не превышала 101°.
The curtain had risen upon the drama of Senlis....
Занавес над драмой Санлиса поднялся…
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Солнце уже взошло над землёй, когда Лот вошёл в Сигор.
And nothing honours a man more than to establish new laws and new ordinances when he himself was newly risen.
И ничто не приносит человеку больше чести, чем установление новых законов и новых порядков, когда он сам только что возвысился.
Flers itself has of late years risen to some importance as a manufacturing town.
В последние годы сам Флер приобрёл некоторое значение как промышленный город.
The town, as distinguished from castle and church, has little or nothing to show; like Flers, it has risen to some modern importance through manufactures.
Сам город, в отличие от замка и церкви, почти ничем не примечателен; подобно Флеру, он приобрёл некоторое современное значение благодаря промышленности.
Here at Saint-Evroul the portico was not the whole of the west front, but only part; the towers must have risen a long way above it.
Здесь, в Сент-Эвруле, портик составлял не весь западный фасад, а лишь его часть; башни должны были подниматься гораздо выше него.
The Risen Christ is standing at the entrance of the open sepulchre, and is supported on either side by an angel in blue and white.
Воскресший Христос стоит у входа в открытый гроб, а с обеих сторон Его поддерживают ангелы в сине-белых одеждах.