Enter the word for search
rush
UK
/rʌʃ/
US
/rʌʃ/
Library
the hidden story of the gold rush +13
history
золотая лихорадка
лихорадка
ажиотаж вокруг добычи золота
Входит в выражение “gold rush” — период, когда множество людей устремлялись на поиски золота.
A century later, the hidden story of the gold rush lies deep below the rivers, lakes and even the streets of the American west. +10
history
золотая лихорадка
Период, когда множество людей устремлялись в какое-либо место в поисках золота.
[rushing water] +3
disaster
стремительно течь
Описывает воду, которая течёт с большой скоростью и силой.
He steps up to avoid the rush. +2
football
атака защитников
давление защиты
Здесь «rush» означает попытку защитников добраться до квотербека и захватить его.
He steps up to avoid the rush. +2
football
выйти вперёд, чтобы избежать давления
выдвигается вперёд, чтобы избежать давления
выдвигается вперёд, чтобы уйти от давления
Квотербек движется вперёд в кармане, чтобы уклониться от атакующих защитников.
wind and air rushing towards the center of the fire +2
wildfire
стремительно двигаться
поспешить
срочно доставить
Rushed означает, что кого-то быстро доставили, особенно потому, что требовалась срочная медицинская помощь.
that when you feel that rush, +1
performance
прилив воодушевления
прилив энергии
В контексте Джанкану “rush” описывает захватывающий, энергичный эффект, которого стремится добиться группа, а не буквальную спешку.
It's that rush TJ and Kris are hoping to tap into for the music, dance, and art. +1
culture
прилив эмоций
энергичный номер в стиле джанкану
В этом контексте rush — это энергичное представление, которое группа обещает устраивать на каждом выступлении.
Honestly, it was such a rush for me +1
equestrian
прилив адреналина
прилив
Здесь rush означает захватывающее чувство, а не быстрое движение или поездку.
[rushing water] +1
disaster
стремительно несущийся
хлынуть
устремиться
Море описывается как стремительно хлынувшее на сушу; это подчёркивает силу затопления.
[ocean water rushing] +1
disaster
стремительный
бурно течь
Подпись описывает звук и движение стремительно текущей океанской воды.
Uh, we're during rush hour traffic. +1
transport
движение в час пик
дорожное движение в час пик
Дорожное движение в самый загруженный период поездок на работу или домой.