Compound qualitative adjective; commonly used both attributively and predicatively.
самомнительныйО человеке, который чрезмерно высоко оценивает собственную значимость. He became more self-important after his promotion.
После повышения он стал ещё более самомнительным.
высокомерныйО человеке, поведении или тоне; общеупотребительный нейтральный вариант. He became more self-important after his promotion.
После повышения он стал ещё более высокомерным.
заносчивыйПередаёт оттенок надменности и демонстративного чувства собственной важности. She gave a self-important speech to the whole office.
Она выступила с заносчивой речью перед всем офисом.
чванливыйНемного более разговорный или книжный оттенок; о человеке, который ведёт себя с напускной важностью. спесивыйКнижный вариант; подчёркивает надменность и чопорную важность.