separating

UK
/ˈsep.ə.reɪ.tɪŋ/
US
/ˈsɛp.əˌreɪ.tɪŋ/

Library

Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
And after I separated from service,
military
уволился
Здесь separated from service — формальный способ сказать, что он оставил военную службу.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
That happened on three separate occasions.
general
в трёх отдельных случаях
Три разных раза; подчёркивает, что события происходили отдельно друг от друга.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
Separated chicks must now find their parents.
general
разлучённый
Описывает птенцов, которые оказались разлучены со своими родителями.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
They separate the DNA from any remaining soil particles.
biology
отделять
Исследователи отделяют нужную ДНК от ненужного материала почвы.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
They brought all the noble houses together from their separate kingdoms.
history
отдельные царства
Отдельные политические территории, управляемые как царства.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
They separate the DNA from any remaining soil particles
biology
отделить ДНК от оставшихся частиц почвы
Изолировать ДНК от частиц почвы, которые всё ещё присутствуют после обработки.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
the spacecraft separates from the first
space
отделяется
Космический аппарат отделяется от ступеней ракеты во время запуска.
Sharks Up Close with Bertie Gregory (Full Episode) | SHARKFEST SPECIAL | National Geographic
keep the sharks and the humans separate while
safety
отдельный
Описывает предотвращение контакта между акулами и людьми.
Sharks Up Close with Bertie Gregory (Full Episode) | SHARKFEST SPECIAL | National Geographic
keep the sharks and the humans separate while
marine
держать акул и людей отдельно
Не допускать нахождения акул и людей в одной зоне.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
and separate the calf from its mother.
wildlife
отделить детёныша от его матери
Сделать так, чтобы детёныш и его мать оказались порознь.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
To tire them out, and separate the young.
animal
отделить молодых
Отделить молодых животных от остального стада.
Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
the border separating Italy from Austria
geography
разделяющий
Причастие настоящего времени описывает функцию границы.