We don't know if these hairs serve any purpose themselves, but the follicles vellus hair grows from are essential banks of stem cells that repair damaged skin after injury.
biology
иметь какое-либо назначение
Иметь какую-либо функцию или практическое применение, особенно в вопросе о полезности.
Antigens serve as identifying markers,
immunology
служить идентификационными маркерами
Выполнять функцию маркеров, помогающих идентифицировать клетку или вещество.
The other form of inhalers serve as preventive medications,
medicine
использоваться в качестве профилактических препаратов
Использоваться как лекарства для предотвращения симптомов в течение длительного времени.
Lymphatic vessels, which serve as pathways for immune cells,
immunology
служить путями для иммунных клеток
Служить путями, по которым могут перемещаться иммунные клетки.
now serving a 13-year sentence in
law
отбывать срок
Глагол serve часто используется со словом sentence и означает отбывать наказание в тюрьме.
He is now serving a 13-year sentence in California.
law
отбывать тринадцатилетний срок
Отбывать тринадцать лет тюремного заключения в качестве наказания.
built to serve our innate needs for
general
созданный для того, чтобы служить
Созданный или устроенный для выполнения определённой функции или удовлетворения потребности.
find it and it serves you the 404 page
web
выдавать
В веб-технологиях сервер выдаёт страницу, отправляя её пользователю или делая её доступной для него.
You serve no purpose in our world,
general
не приносить никакой пользы
Быть бесполезным или не выполнять никакой полезной функции.
but it serves as a great example
general
служить отличным примером
Служить особенно наглядной или полезной иллюстрацией чего-либо.
and the senate had chosen him to serve as dictator,
politics
исполнять обязанности диктатора
Занимать официальную должность диктатора, особенно в течение определённого времени.