Enter the word for search
set-up
Library
We still have to set up the toilet.
general
подготовить туалет
Подготовить или обустроить туалет, чтобы им можно было пользоваться.
and literally set up the entire camp, including sleeping tents,
camping
разбить весь лагерь
Подготовить место для лагеря, в том числе поставить палатки и обустроить необходимые помещения.
With the camp already set up,
camping
уже разбит
Подготовлен и готов к использованию; здесь речь о том, что лагерь уже разбили.
Feeling thoroughly welcomed, it was time to set up camp.
travel
разбить лагерь
Подготовить место для ночлега на природе, обычно поставив палатку и разложив снаряжение.
The data logger's set up, now we just gotta get in the path and deploy it.
technology
подготовить к работе
Здесь означает, что регистратор данных настроен и готов к работе.
We'll get set up on the line.
aviation
подготовиться
Подготовиться или занять позицию для какого-либо действия.
You can literally set up shop anywhere.
general
открыть торговую точку
Открыть место для продажи товаров или оказания услуг; здесь говорящий подчёркивает, что это можно сделать где угодно.
our plan is to set up a series of microphones,
science
установить ряд микрофонов
Разместить несколько микрофонов для эксперимента или записи.
Melissa sets up an experiment that could help find out what's causing the change in speed.
science
ставит эксперимент
Организует и подготавливает эксперимент к проведению.
It's a full horror movie set-up.
film
прямо завязка фильма ужасов
О ситуации, которая развивается как типичная завязка фильма ужасов.
We're going to set up right in front of the apartment.
crime
расположиться прямо перед
Занять позицию прямо перед каким-либо местом, как здесь планируют сделать участники расследования.
Hopefully everybody else will get set up here in just a few minutes.
surveillance
подготовиться
Подготовиться и всё устроить перед началом действий.