Library

Humans are all almost exactly the same... almost  - Greg Foot
settling down
history
осесть
Означает обосноваться и наладить стабильную жизнь в одном месте.
What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
like when people can simply agree to settle their disputes.
law
урегулировать
В юридическом контексте settle означает урегулировать спор, часто по соглашению, а не в ходе судебного разбирательства.
What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
Like when people can simply agree to settle their disputes.
law
согласиться урегулировать свои споры
Прийти к взаимному решению урегулировать разногласия, не продолжая спор.
The rise and fall of the Inca Empire - Gordon McEwan
the Incas first settled in this valley
history
поселиться
В этом историческом контексте settled означает основали постоянное поселение, а не просто временно остановились.
The rise and fall of the Mongol Empire - Anne F. Broadbridge
and forcibly settled them across Asia to continue their work.
migration
расселили
Здесь settle означает разместить квалифицированных людей на постоянное жительство в разных частях империи.
The rise and fall of the Mongol Empire - Anne F. Broadbridge
and forcibly settled them across Asia to continue their work.
history
насильно расселять кого-либо
Перемещать людей в новое место против их воли и заставлять их там жить.
What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari
the blood begins settling in the lower-most parts of the body.
forensics
оседать
Здесь settling описывает движение крови вниз и её скопление в нижних частях тела.
How the Normans changed the history of Europe - Mark Robinson
When Vikings began to settle on the shores of northern France.
history
селиться
В этом контексте settle означает переехать в место и обосноваться там на постоянной основе.
How the Normans changed the history of Europe - Mark Robinson
when Vikings began to settle on the shores of northern France
history
начали селиться
Начали обустраиваться и постоянно жить в определённом месте.
What's so special about Viking ships? - Jan Bill
settled the North Atlantic and explored the North American coast
history
осваивать и заселять
Здесь settled описывает создание поселений викингов в регионе Северной Атлантики.
The secret messages of Viking runestones - Jesse Byock
Some plundered and settled in the British Isles and France;
history
селились
В этом историческом контексте settle означает основать поселение или обосноваться, а не решить спор.
What's the difference between accuracy and precision? - Matt Anticole
He must settle his nervous hand
archery
успокоить
Settle his nervous hand означает успокоить и стабилизировать её перед выстрелом.
1
...
678
...
13