sharp

UK
/ʃɑːp/
US
/ʃɑrp/

Library

Edgar Allan Poe’s “The Masque of the Red Death” - Iseult Gillespie
There was a sharp cry—
horror
пронзительный крик
Внезапный пронзительный крик, обычно выражающий боль, страх или тревогу.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
The heroes dodged blasts of flame and talons sharp as sickles,
literature
острые, как серпы
Описывает когти, сравнивая их остроту с остротой серпов.
Are vampire bats dangerous? - Imran Razik
In fact, vampire bats may have the animal kingdom’s sharpest incisors.
anatomy
самый острый
Превосходная степень сравнивает резцы летучей мыши с резцами всех других животных.
Are vampire bats dangerous? - Imran Razik
She delicately pierces the pig’s skin with her curved, razor-sharp incisors.
anatomy
бритвенно-острые резцы
Чрезвычайно острые передние зубы, которые здесь используются для прокалывания кожи.
Meet the slow loris, the only venomous primate in existence - Stephanie A. Poindexter
They store the mixture on their sharp toothcomb,
anatomy
острый зубчатый гребень
специализированный ряд острых зубов, похожий на гребень
Is this the most successful animal ever? - Nigel Hughes
These lenses allowed trilobites to form sharp images
vision
четкий
В выражении sharp images слово sharp означает «четкий», а не «острый».
Is this the most successful animal ever? - Nigel Hughes
These lenses allowed trilobites to form sharp images
paleontology
создавать чёткие изображения
Создавать ясные, хорошо различимые зрительные изображения.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
When it comes to the sharpest vision, birds of prey soar above the competition.
vision
острый (о зрении)
В выражении sharpest vision слово sharp означает исключительно ясное и точное зрение, а не физическую остроту.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
So, Peregrine falcons have vision that’s more than twice as sharp as a human’s.
biology
более чем в два раза острее, чем
Сравнительная конструкция, показывающая, что один объект обладает более чем вдвое большей остротой зрения, чем другой.
Why do cats have vertical pupils? - Emma Bryce
projects a separate, sharp image
biology
проецирует отдельное чёткое изображение
Формирует отчётливое, а не размытое изображение.
Why do cats act so weird? - Tony Buffington
In the wild, cats needed sharp claws for climbing, hunting, and self-defense.
biology
острые когти
Заострённые ногти, которыми животное цепляется, лазает или защищается.
From pacifist to spy: WWII’s surprising secret agent - Shrabani Basu
sharp wits
general
острый ум
Быстрая и умная способность понимать ситуации и реагировать на них.