shutter

UK
/ˈʃʌtə/
US
/ˈʃʌtər/

Library

Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Board up your homes, close your shutters. +2
emergency
ставни
ставня
Storm shutters — это защитные ставни на окнах; ветер раскачивает их.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The storm shutter has been shaking quite violently...
meteorology
защитная ставня от шторма
Защитная ставня, которой закрывают окно от непогоды и сильного ветра.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
beams, shutters, all sorts of stuff.
architecture
ставни
Деревянная деталь здания, перечисленная среди сохранившихся элементов.
Distant time and the hint of a multiverse - Sean Carroll
keep the shutter open
photography
затвор
В этом примере открытый затвор позволяет камере долго собирать свет.
Distant time and the hint of a multiverse - Sean Carroll
you just keep the shutter open as long
photography
держать затвор открытым
Оставлять затвор камеры открытым, чтобы он продолжал собирать свет.
How to take a great picture - Carolina Molinari
Next, there's shutter speed to think about.
photography
затвор
Затвор закрывает матрицу и открывается на выбранный промежуток времени при съемке.
How to take a great picture - Carolina Molinari
we open the shutter for a shorter time.
photography
открывать затвор
Открывать затвор камеры, позволяя свету попасть на сенсор.
How to take a great picture - Carolina Molinari
and it only opens when you release the shutter button.
photography
отпустить кнопку спуска затвора
Перестать нажимать кнопку камеры, благодаря чему затвор в данном объяснении открывается.
How to take a great picture - Carolina Molinari
and it only opens when you release the shutter button.
photography
кнопка спуска затвора
Кнопка, которую нажимают для съёмки и срабатывания затвора камеры.
How to take a great picture - Carolina Molinari
Next, there's shutter speed to think about.
photography
выдержка
Время, в течение которого затвор камеры остаётся открытым, пропуская свет.