simmering

UK
/ˈsɪmərɪŋ/
US
/ˈsɪmɚɪŋ/

Library

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Our pot of simmering stock. +1
cooking
томящийся
тушиться
Грудинка медленно и мягко готовится в жидкости.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Preserved veal simmered in, yes, lots of butter with fried eggs.
food
томить на медленном огне
Описывает медленное приготовление телятины со сливочным маслом.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
[Mark] Rundown gets its name from simmering coconut milk
cooking
томить на медленном огне
Медленное томление кокосового молока позволяет загустить его для соуса к раундауну.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
It gets its name from simmering coconut milk.
food
томление кокосового молока
Медленное приготовление кокосового молока на слабом огне как часть приготовления блюда.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
The thyme in there, the onion simmered down.
food
томиться до мягкости
Медленно готовиться на слабом огне до размягчения или уменьшения объёма; здесь речь о размягчённом луке.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
simmers them, and then they're making the tacos here.
food
томить на медленном огне
Рассказчик описывает, как тортильи медленно готовят в горячем жире.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
The goat feet are slow simmerred in
cooking
томить
В субтитрах слово написано нестандартно; обычно оно пишется “simmered”. Здесь оно описывает медленное приготовление козьих ног.
How are these fires burning underground? - Emma Bryce
permeate the simmering soil.
fire
тлеющий
Simmering употреблено образно для описания торфяной почвы, которая остаётся горячей и медленно горит под землёй.
How are these fires burning underground? - Emma Bryce
allowing it to permeate the simmering soil.
environment
проникать в тлеющую почву
Медленно распространяться в ещё тлеющей почве.
Should we eat bugs? - Emma Bryce
simmered in a spicy sauce
cooking
томлённый
Червя медленно готовят в остром соусе.
How humanity got hooked on coffee - Jonathan Morris
coffeehouses kept simmering as social and intellectual hotbeds.
general
тлеться
Используется в переносном смысле, чтобы описать продолжающееся развитие кофеен как центров активности.
How humanity got hooked on coffee - Jonathan Morris
drying, roasting, and simmering its cherries
food
томя
медленно кипятя
Здесь simmering означает медленное приготовление кофейных ягод в жидкости.