Основания опор уходят на восемьдесят футов ниже подвижного речного песка.
The Bridge-Builders
"The Bridge-Builders" by Rudyard Kipling is a short story written in the early 20th century. This narrative is steeped in the themes of engineering, resilience, and the interplay between human endeavor and nature, as it focuses on the arduous construction of a bridge over the Ganges River in India. The story addresses the challenges faced by its protagonist, Findlayson, and explores the relationship between the builders and the powerful forces of nature symbolized by the river. The tale revolves around Findlayson, the chief engineer overseeing the construction of the Kashi Bridge, and his assistant Hitchcock, as they confront an impending flood that threatens their work. Together, they navigate physical and bureaucratic challenges while managing a diverse team of workers, including Peroo, a skilled Lascar who plays a crucial role in the project's success. As the floodwaters rise, tensions mount, and the characters grapple with their fears and ambitions, leading to a climactic moment in which the bridge's fate hangs in the balance. This intersection of human skill and the unpredictable might of nature provides a rich backdrop for Kipling’s exploration of duty, sacrifice, and the enduring nature of human achievement amidst adversity.
Noor prefers to clean the sink and mirror and the toilet.+1
household
раковина
Один из предметов в ванной, который Нур предпочитает чистить.
Shared Bathroom: Availability and Task Record
Accessible HTML representation of the same transfer dossier supplied as PDF; not an additional independent material.
Then from the midst of them a jet of living fire leapt up hundreds of miles into the lurid atmosphere above, and then, with a crash and a roar which shook the vast Jovian firmament, the battling lava-waves would split apart and sink down into the all-surrounding fire-ocean, like two grappling giants who had strangled each other in their final struggle.+1
biology
опуститься в
погрузиться в
Опускаться или погружаться во что-либо, часто медленно или скрываясь в нём.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
This platform achieves real-time calculation of carbon emissions and carbon sinks within a 1 km2 area.
environment
поглотители углерода
Природные или искусственные системы, поглощающие и хранящие углерод из атмосферы.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
a heat pump heating capacity varies with source and sink temperatures
engineering
теплоприёмник
Термин теплотехники для стороны, куда передаётся тепло; противопоставляется источнику тепла.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Since a heat pump heating capacity varies with source and sink temperatures, selection is based on performance at the required operating temperatures, rather than nominal capacity.
engineering
температуры источника и приёмника тепла
Температуры источника и приёмника тепла, используемых тепловым насосом.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
His works sunk into oblivion.
literature
погрузиться
Метафора описывает постепенное забвение произведений Хурвица.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
His works sunk into oblivion.
literature
кануть в забвение
Со временем стать совершенно забытым.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
The Truth will sink then.
religion
погрузиться
кануть
Слова о том, что Истина «погрузится», употреблены метафорически: священный принцип будет утрачен, если аскетические практики прервутся.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
the screw heads being sunk so that they will not catch on carpets
woodworking
утопить
Описывает, как головки шурупов утапливают в древесину, чтобы они не выступали.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
"Mission Furniture: How to Make It, Part 3" by H. H. Windsor is a practical handbook written in the early 20th century, specifically in 1912. This instructional guide falls under the genre of DIY (Do It Yourself) manuals, focusing on the craftsmanship of mission-style furniture. It is part of a series published under the Popular Mechanics brand, indicating an emphasis on accessible, easily understood information for woodworking enthusiasts of varying skill levels. The opening portion of the book introduces the reader to various projects involved in building mission-style furniture. It outlines the materials and dimensions required for constructing different pieces, including a piano bench, library table, princess dresser, sewing box, and fern stand, among others. Each piece includes detailed instructions on measuring, cutting, and assembling, showcasing Windsor's intention to empower readers to create their own furniture at home. This section serves as an introduction to the comprehensive guidance on crafting that follows in the subsequent chapters, appealing to both novice and experienced woodworkers.
An untoward trade is a dreadful sink for money; and an imprudent tradesman is still more dreadful.
business
поглотитель денег
Употреблено в переносном смысле: неудачное дело представлено как место, в котором исчезают деньги.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.