slam
Examples
She also was pregnant when she won her 23 slam!
Она тоже была беременна, когда она выиграла 23 удара!
This was a very quick slam to the face coming from a four-day charge smartphone in my last road test.
Это был очень быстрый удар по лицу от четырехдневного зарядного смартфона в моем последнем дорожном тесте.
They are exactly these companies that can be targeted and got the “slam” from the US.
Именно эти компании могут оказаться под ударом и получить «пощечину» от США.
DreamHost offers a little bit of everything, and at a good price, making it a slam dunk for this round.
DreamHost предлагает всего понемногу по хорошей цене, что делает его настоящим ударом для этого раунда.
The case against him is a slam-dunk.
И удар у него коварный.
Both defeated players would go on to reach semifinals of first Slam of season, which made Bethanie's wins bigger.
Оба побежденных игрока продолжили бы достигать полуфинала первого Хлопка сезона, который сделал победы Бетани больше.
White House purchases Google key words to slam Putin.
Белый дом покупает ключевые слова в Google, чтобы нанести удар по Путину
Both defeated players would go on to reach semifinals of first Grand Slam event of season, which made Bethanie's wins bigger.
Оба побежденных игрока продолжили бы достигать полуфинала первого Хлопка сезона, который сделал победы Бетани больше.
Take care to notice how they handle their weapon - if it raised, they will slam it down.
Взгляните на свои руки: если бы они были предназначены для нанесения ударов, то были бы твердыми, как копыта.
White House Purchases Google Key Words to Slam Putin →
Белый дом покупает ключевые слова в Google, чтобы нанести удар по Путину
And when you get a good shot, and you slam a ball on somebody, there’s not a better feeling than that!
И когда у вас выходит хороший удар, и когда вы по кому-то бьете мячом — ничего не может быть лучше этого.
Any strike or slam on the surface of the slope could leave her in the literal sense of an indelible mark.
Любой удар или сильное нажатие на поверхность такого откоса может оставить на ней в буквальном смысле неизгладимый след.
That means don’t beat it with crowbars, but the occasional pavement slam should be fine.
Это означает, что не бейте его ломами, но случайный удар тротуара должен быть в порядке.
Foreign Policy: U.S. Allies Slam Brakes on Obama’s Parting Blow at Putin
Следующая Foreign Policy: союзники США остановили прощальный удар Обамы по России
[Note: This is not a slam on the KJV necessarily.
[Примечание: это не обязательно удар по версии короля Иакова, KJV.
A great slam and then some!
Прекрасный удар и затем ещё несколько!
Queens is host of the U.S. Tennis Open, one of the four Grand Slam tournaments.
Куинс - хозяин американского Открытого Тенниса, один из четырех Великих турниров Хлопка.