Enter the word for search
slam
UK
/slæm/
US
/slæm/
Library
slamming into them rocks +1
general
швырять с силой
ударил
Прошедшая форма slam, подчеркивающая сильный удар торпед.
The boat moving and slamming around. +1
nautical
резко ударяться
обрушиться на
Slam образно описывает сильный удар тайфуна по южному Лусону.
but when we speak, they slam shut.
voice
резко захлопывать
Складки описываются как резко захлопывающиеся, что подчёркивает внезапность и силу их смыкания.
but when we speak, they slam shut.
anatomy
резко захлопнуться
Описывает резкое и сильное закрытие; здесь речь идёт о голосовых складках.
A poetry slam is a competition
poetry
поэтический слэм
В этом контексте slam — это поэтическое соревнование с живыми выступлениями и оцениванием.
A poetry slam is a competition
poetry
поэтический слэм
Соревнование поэтов, проходящее вживую, где они выступают и получают оценку.
"Miss Gayle's 5 Steps to Slam Poetry:
poetry
слэм-поэзия
Вид исполняемой вслух поэзии, в котором важны манера исполнения и реакция публики.
a veteran slam poet
poetry
поэт слэма
Поэт, исполняющий устную поэзию, часто в соревновательной или сценической форме.
when the driver slams on the brakes.
transport
резко нажать на тормоза
Резко и сильно нажать на тормоза.
Then Set slammed the lid down with Osiris still inside, sealed it shut,
general
захлопнуть
Slam подчёркивает резкое, сильное и шумное движение крышки.
Then Set slammed the lid down with Osiris still inside, sealed it shut,
general
с силой опустить крышку
С силой опустить крышку.
and unusual companions and slammed the door in her face.
general
захлопнуть дверь перед кем-либо
Означает с силой закрыть дверь перед кем-то, особенно чтобы отвергнуть или не принять его.