Enter the word for search
slap
UK
/slæp/
US
/slæp/
Library
Or a spider crawls on your forearm and you startle and slap it off.
neuroscience
шлёпнуть
В этом примере slap означает ударить паука, чтобы убрать его с руки.
slap in the face I I was trying to think
general
пощёчина
Здесь slap является частью идиомы «a slap in the face» и означает внезапный шок или унижение, а не только физический удар.
A 404 felt like a slap in the face.
technology
как пощёчина
Здесь выражение описывает неприятное, резкое столкновение с ошибкой 404.
Slapping thighs,
dance
шлёпать
В описании танца slapping означает использование рук для создания движений и ритма.
Slapping thighs,
dance
хлопки по бёдрам
Удары руками по бёдрам как ритмическое движение.
and slapped it on a town in southeast New York.
history
небрежно прикрепить
Slap буквально означает «ударить», но здесь slap something on значит быстро и небрежно что-то прикрепить или присвоить.
and slap it on the whole batch
business
налепить
Здесь slap it on означает прикрепить сертификат ко всей партии без достаточных оснований.
and slap it on the whole batch and say,
trade
налепить это на всю партию
Быстро и небрежно применить или прикрепить что-либо ко всей партии товара.
that was a huge pec slap.
marine
удар
Здесь slap означает удар кита по воде грудным плавником.
it just slapped it shut in the air
animal
захлопнуть
Slapped shut описывает резкое и сильное смыкание челюстей.
We're gonna just slap it on the shovel here.
cooking
шлёпнуть
быстро положить
Здесь slap — разговорный глагол со значением быстро положить еду на лопату.
We're gonna just slap it on the shovel here.
cooking
шлёпнуть это на лопату
Быстро и небрежно положить что-либо на лопату для приготовления или перемещения.