slashing

UK
/ˈslæʃɪŋ/
US
/ˈslæʃɪŋ/

Library

Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Ron now comes across deep slashes in the flesh. +1
medicine
порезы
Обозначает заметные порезы или раны на теле.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
$150 million budget slashing that
finance
резко сокращать
Здесь это переносное употребление со значением резко сократить программу или её финансирование.
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
and healed the slashes using adhesive and extra canvas backing.
conservation
порезы
Здесь slashes — это намеренные порезы или длинные разрезы на холсте.
How to defeat a dragon with math - Garth Sundem
slash of Division,
mathematics
косая черта
слэш
Slash обозначает диагональный символ, который часто используется для записи деления.
Did the Amazons really exist? - Adrienne Mayor
ribs slashed by swords,
warfare
порезанные
Описывает рёбра, порезанные ударами мечей.
Become a slam poet in five steps - Gayle Danley
slashing ands, thens, becauses.
writing
вырезать
Яркая метафора агрессивного удаления ненужных слов.
The chaotic brilliance of artist Jean-Michel Basquiat - Jordana Moore Saggese
visceral slashes of oil and spray-paint
art
резкие мазки
В этом описании искусства slashes — это резкие грубые мазки, а не буквальные порезы.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
Armed with slashing horns, adults weigh up to 700 pounds.
zoology
режущий
Slashing описывает потенциально режущее действие рогов овцебыка.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
Armed with slashing horns, adults weigh up to 700 pounds.
wildlife
вооружённый чем-либо
оснащённый чем-либо
Иметь или быть оснащённым определённой особенностью или оружием; здесь речь идёт о рогах, используемых для защиты или нападения.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Miners, however, slash everything in their path.
environment
вырубать
Описывает, как шахтёры вырубают или уничтожают всё на своём пути.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
slash Fidel Castro.
language
или одновременно
Slash вводит неформальное сочетание метафоры с Фиделем Кастро как рекламной концепцией.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
These men were slashed 60 years ago
history
порезать
В этом историческом рассказе slashed означает нападение и порезы, нанесённые лезвием.