slashing

UK
/ˈslæʃɪŋ/
US
/ˈslæʃɪŋ/

Library

Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Ron now comes across deep slashes in the flesh. +1
medicine
порезы
Обозначает заметные порезы или раны на теле.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
The slash and dash.
zoology
резкий режущий удар
Употреблено в придуманном выражении «slash and dash» об атаке: быстро нанести режущий удар и скрыться.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
The slash and dash.
biology
резануть и скрыться
Шутливое название стремительной режущей атаки с последующим быстрым уходом; выражение перекликается с фразой «поесть и уйти не заплатив».
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
Slash, a bit gross.
general
а точнее
Говорящий использует slash, чтобы добавить шутливую оговорку: зрелище впечатляющее, но в то же время немного мерзкое.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
I'm actually gonna cut a slash
commerce
надрез
Говорящий собирается сделать надрез на каждом товаре, чтобы пометить или повредить его.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
I'm actually gonna cut a slash through each of your items that you're bringing in.
commerce
нанести косую черту
Нанести отметку в виде косой черты; здесь говорящий собирается так отметить каждый предмет.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
slashing 13 hours off the Record
history
сокращая
В конструкции slash a number of hours off a record глагол slash означает значительно сократить время.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
slashing 13 hours off the Record
maritime
сократив рекорд на 13 часов
Улучшив прежний рекорд времени на 13 часов.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
$150 million budget slashing that
finance
резко сокращать
Здесь это переносное употребление со значением резко сократить программу или её финансирование.
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
and healed the slashes using adhesive and extra canvas backing.
conservation
порезы
Здесь slashes — это намеренные порезы или длинные разрезы на холсте.
How to defeat a dragon with math - Garth Sundem
slash of Division,
mathematics
косая черта
слэш
Slash обозначает диагональный символ, который часто используется для записи деления.
Did the Amazons really exist? - Adrienne Mayor
ribs slashed by swords,
warfare
порезанные
Описывает рёбра, порезанные ударами мечей.