sleeper

UK
/ˈsliːpə/
US
/ˈslipər/

Library

the sleepers of the temporary line
railway
шпалы
В этом предложении sleepers — железнодорожные шпалы, а не спящие люди.
The Bridge-Builders
"The Bridge-Builders" by Rudyard Kipling is a short story written in the early 20th century. This narrative is steeped in the themes of engineering, resilience, and the interplay between human endeavor and nature, as it focuses on the arduous construction of a bridge over the Ganges River in India. The story addresses the challenges faced by its protagonist, Findlayson, and explores the relationship between the builders and the powerful forces of nature symbolized by the river. The tale revolves around Findlayson, the chief engineer overseeing the construction of the Kashi Bridge, and his assistant Hitchcock, as they confront an impending flood that threatens their work. Together, they navigate physical and bureaucratic challenges while managing a diverse team of workers, including Peroo, a skilled Lascar who plays a crucial role in the project's success. As the floodwaters rise, tensions mount, and the characters grapple with their fears and ambitions, leading to a climactic moment in which the bridge's fate hangs in the balance. This intersection of human skill and the unpredictable might of nature provides a rich backdrop for Kipling’s exploration of duty, sacrifice, and the enduring nature of human achievement amidst adversity.
The Bridge-Builders
She is a light sleeper, but “lively” is not automatically a negative word: she cares about the timing, direction and predictability of sound.
sleep
спящий
Входит в выражение «light sleeper» — человек, чей сон легко нарушить.
One Month in Vienna: Which District Fits the Week?
A complete fictional comparison dossier with a traveler profile, three district offers, dated costs and journeys, host follow-ups, unanswered questions and a conditional decision note.
She is a light sleeper, but “lively” is not automatically a negative word: she cares about the timing, direction and predictability of sound.
general
чутко спящий человек
Человек, которого легко разбудить, особенно из-за шума.
One Month in Vienna: Which District Fits the Week?
A complete fictional comparison dossier with a traveler profile, three district offers, dated costs and journeys, host follow-ups, unanswered questions and a conditional decision note.
Absolutely sure, as I am a very light sleeper.
general
спящий человек
В выражении light sleeper граф говорит, что легко просыпается и заметил бы вошедшего.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
Absolutely sure, as I am a very light sleeper.
general
человек, который чутко спит
Человек, который легко просыпается от шума или движения.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar