slice

UK
/slaɪs/
US
/slaɪs/

Library

How to 3D print human tissue - Taneka Jones
to construct a three-dimensional object one slice at a time.
printing
по одному слою за раз
Постепенное создание чего-либо с добавлением одного слоя или участка за раз.
What cameras see that our eyes don't - Bill Shribman
were frozen and sliced into thousands of wafer-thin discs.
medicine
нарезанный
В этом контексте тело разрезали на множество тонких срезов для визуализации.
How big is the ocean? - Scott Gass
however you choose to slice it
general
рассматривать
В выражении «however you choose to slice it» означает «как бы вы ни решили рассматривать или описывать этот вопрос».
How big is the ocean? - Scott Gass
So, pretty much however you choose to slice it, the ocean is capital B, capital I, capital G— BIG!
general
как ни посмотри
Независимо от того, как рассматривать или оценивать ситуацию.
How one of the most profitable companies in history rose to power - Adam Clulow
The Dutch East India Company sliced the islands into plantations
colonialism
разделить
Слово употреблено в переносном смысле: острова разделили на плантации.
History's deadliest king - by Georges Nzongola-Ntalaja
“a slice of this magnificent African cake.”
colonialism
кусок этого великолепного африканского пирога
Метафора, обозначающая долю африканской территории или богатств в период колониального соперничества.
Why do we love? A philosophical inquiry - Skye C. Cleary
Zeus sliced them all in two
mythology
разрезал
рассек
Здесь sliced означает рассечь мифических существ на две части.
Why do we love? A philosophical inquiry - Skye C. Cleary
and Zeus sliced them all in two.
mythology
разрезать кого-либо пополам
Разрезать кого-либо на две части; здесь это описывает мифологический акт разделения людей.
Why are sharks so awesome? - Tierney Thys
teeth for slicing
biology
разрезание
Используется как герундий и описывает действие зубов.
The deadliest thing in your kitchen - George Zaidan
Injuries sustained by hacking at the pit or slicing while holding the fruit
food
нарезать
Слово обозначает нарезание авокадо ножом, когда его держат в руке.
The solution to our energy problems is … a toaster - Rachel Yang
since sliced bread
cooking
нарезанный
Описывает хлеб, нарезанный ломтиками.
The solution to our energy problems is … a toaster - Rachel Yang
a standard slice of bread
cooking
ломтик
Обозначает кусок хлеба, отрезанный от буханки.