Library

Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
The papyrus is starting to snap.
conservation
начинать ломаться
Начинать внезапно ломаться, как папирус, ставший хрупким.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
rigging, ropes are snapping
maritime
рваться
Описывает верёвки, которые резко рвутся под нагрузкой.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
Can the shattered remains offer clues about how the explosion snaps the ship clean in half.
naval
разламывает
Описывает резкий разлом, который раскалывает корабль пополам.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
The explosion snaps the ship clean in half.
military
разломить что-либо ровно пополам
Полностью разломить что-либо на две части; clean подчёркивает, что предмет раскололся целиком.
Your Amtrak Train Is So Late You Miss Your Connection - Now What?
another cheese that snapped
food
хрустнул
Говорящий описывает сыр, который «хрустнул», предполагая резкий хруст при укусе или обращении с ним; точное действие неясно.
The chemistry of cold packs - John Pollard
Then just snap it as instructed and within seconds you'll feel the chill.
medicine
сломать резким движением
Здесь snap означает быстро сломать внутреннюю перегородку в холодном пакете, чтобы активировать его.
Are the Northern Lights dangerous? - Fabio Pacucci
And when they’re stretched too far, they snap into simpler configurations,
physics
внезапно переходить в более простые конфигурации
Описывает внезапный переход в менее сложные физические конфигурации.
How to grow a bone - Nina Tandon
the bone would probably snap under the strain.
biomechanics
сломаться с треском
Глагол описывает внезапный перелом кости под действием чрезмерной силы.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
you just snap blocks together in this
programming
соединять щелчком
Здесь snap используется в специальном значении: соединять визуальные блоки программирования.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
you just snap blocks together in this
programming
соединять блоки вместе
Соединять программные блоки, сцепляя их друг с другом.
Why the Arctic is climate change's canary in the coal mine - William Chapman
with short term fluctuations becoming persistent cold snaps,
weather
резкое похолодание
В выражении cold snap слово snap означает короткий внезапный период сильного холода.
The satisfying math of folding origami - Evan Zodl
As the space telescope prepares to snap a photo,
photography
сфотографировать
Это разговорный глагол о фотографии, а не слово со значением резкого звука.