somewhere

UK
/ˈsʌm.weə/
US
/ˈsʌm.wɛr/

Library

We will look for somewhere that can discuss the ingredients and preparation more clearly.
general
искать место
Пытаться найти место, которое подходит для определённой цели.
Before the Order Goes to the Kitchen
A diner asks about sesame in ingredients and preparation, distinguishes uncertainty from confirmation and leaves an order unplaced when the kitchen cannot resolve the risk.
You can book somewhere reasonable and submit the receipt for review.
travel
забронировать что-нибудь по разумной цене
Забронировать место, которое подходит и не стоит неоправданно дорого.
Two Entrances, No Working Code
A complete fictional case file containing a booking confirmation, contradictory arrival updates, an access log, host messages, an after-hours support call, a temporary arrangement and the next-morning outcome.
But whichever it is, the meaning is always clear: that sometime, somewhere, men will judge men by their souls and not by their skins.
general
когда-нибудь, где-нибудь
В неопределённое время и в неопределённом месте, обычно о будущем событии.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
The Souls of Black Folk
somewhere between men and cattle, God created a tertium quid
race
где-то между людьми и скотом
Предполагаемый промежуточный статус между людьми и животными.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
The Souls of Black Folk
The ten years that follow youth, the years when first the realization comes that life is leading somewhere, — these were the years that passed after I left my little school.
general
жизнь куда-то ведёт
Кажется, что жизнь движется к какой-то значимой цели или результату.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
The Souls of Black Folk
And the only means of ascertaining the truth is by my remaining in the room alone.
investigation
тем, что кто-либо остаётся где-либо один
Формальный способ выразить метод или средство действия с помощью конструкции by + притяжательное местоимение + герундий.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
An unknown English poet wrote Sir Gawaine and the Green Knight somewhere between 1350 and 1375.
history
где-то между
В неопределённой точке внутри диапазона времени, чисел или мест.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table
The sergeant led the way up to it, turned the cottager and his family out of it into a shed, and set two men without as sentrie s.
military
выгнать кого-либо откуда-либо
Заставить владельца коттеджа и его семью покинуть свой дом.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The Yeoman Adventurer
So, jumping off the sorrel, and giving him in charge to one of my men, I started for the little cottage.
general
направиться куда-либо
Отправиться в направлении определённого места.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The Yeoman Adventurer
The right road must lie somewhere to my left.
general
где-то слева от меня
В неопределённом месте слева от говорящего.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The Yeoman Adventurer
The dinner, which was eaten somewhere in the middle of the fifteen-year-long day of Saturn, was a more than usually pleasant one, because they were now nearing the turning-point of their trip into the depths of Space, and thoughts of home and friends were already beginning to fly back across the thousand-million-mile gulf which lay between them and the Earth which they had left only a little more than two months ago.
general
где-то в середине
В приблизительной точке в середине периода, места или объекта.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
A Honeymoon in Space
Still, if you don't fancy it, we'll go somewhere else."
general
пойти куда-нибудь ещё
Отправиться в другое место.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
A Honeymoon in Space