spawned

UK
/spɔːnd/
US
/spɔnd/

Library

Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
The super cell thunderstorms spawn a violent tornado.
meteorology
вызвать сильный торнадо
Описывает, как шторм порождает мощный торнадо.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
division spawn hate
society
порождать
Яркий глагол в переносном смысле: общественное разделение порождает ненависть.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
How does division spawn hate?
conflict
порождать ненависть
Вызывать появление ненависти, здесь — в результате разделения.
How fiction can change reality - Jessica Wise
It spawned intense debate and several counter-novels.
literature
породить
Здесь spawned употреблено метафорически: роман породил споры и другие романы.
How fiction can change reality - Jessica Wise
It spawned intense debate and several counter-novels.
literature
вызвала острые споры
Породила острые и продолжительные общественные споры.
How did Dracula become the world's most famous vampire? - Stanley Stepanic
spawning works like "The Vampyre" in 1819,
literature
порождать
Здесь spawning употреблено в переносном смысле: предания о вампирах породили новые литературные произведения.
The beauty of data visualization - David McCandless
so it's it spawns itself and
technology
порождать
В техническом употреблении spawn означает автоматически создавать или запускать что-либо; здесь говорится, что приложение создаёт себя само.
The beauty of data visualization - David McCandless
It spawns itself and then displays the data.
technology
самостоятельно создавать свой экземпляр
В программном обеспечении — самостоятельно создавать или запускать новый собственный экземпляр.
Can wildlife adapt to climate change? - Erin Eastwood
by spawning earlier in the season to protect their sensitive eggs.
biology
откладывать яйца
Здесь spawning означает размножение с откладыванием яиц раньше в сезон.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
that spawns brand new clones of the parent.
biology
порождает
Здесь spawn употребляется как глагол со значением порождать новые клоны.
Mysteries of vernacular: Noise - Jessica Oreck
In Latin, Norse spawned two new words.
etymology
порождать
Spawned используется в переносном смысле: «породил» или «дал начало» новым словам.
Mysteries of vernacular: Miniature - Jessica Oreck
and spawned to other words with the same base,
linguistics
породил; дал начало
Глагол употреблён в переносном смысле: одна форма слова дала начало родственным словам.