spiralling

UK
/ˈspaɪərəlɪŋ/
US
/ˈspaɪrəlɪŋ/

Library

The birth of the galaxy in 60 seconds - Scott Hershberger
Within the Milky Way, the Earth resides on the inner edge of a spiral arm.
astronomy
внутренний край спирального рукава
Граница спирального рукава, расположенная ближе к центру галактики; здесь выражение описывает положение Земли.
The birth of the galaxy in 60 seconds - Scott Hershberger
Within the Milky Way, the Earth resides on the inner edge of a spiral arm.
astronomy
спиральный рукав
Изогнутая вытянутая область, простирающаяся от центра спиральной галактики.
Could we steal the power of a black hole? - Fabio Pacucci
Instead, they slowly spiral.
astronomy
двигаться по спирали
Частицы постепенно движутся по спирали внутрь, а не падают по прямой линии.
How X-rays see through your skin - Ge Wang
Spiral CT scans produce data that can be processed into cross sections
imaging
спиральный
Spiral описывает КТ-сканирование, при котором источник рентгеновского излучения движется по спиральной траектории.
How X-rays see through your skin - Ge Wang
Spiral CT scans produce data that can be processed into cross sections
radiology
спиральные КТ-исследования
КТ-исследования, выполняемые при движении источника по спиральной траектории.
How X-rays see through your skin - Ge Wang
with the X-ray source tracing a spiral trajectory.
radiology
спиральная траектория
Траектория, которая спирально огибает пациента.
How do your kidneys work? - Emma Bryce
Without the kidneys, our bodily fluids would spiral out of control.
general
выйти из-под контроля
стремительно ухудшаться
Spiral out of control — метафора процесса, который всё сильнее выходит из-под контроля.
How do your kidneys work? - Emma Bryce
Without the kidneys, our bodily fluids would spiral out of control.
general
выйти из-под контроля
Постепенно стать всё более неуправляемым.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
Dr. Marshall and Dr. Warren pinpointed a spiral-shaped bacteria
microbiology
спиралевидные бактерии
Бактерии, имеющие форму спирали.
You'll travel 1 trillion kilometers through space - Fabio Pacucci and Lindsay DeMarchi
To recap: you’re spiraling around a sun circling a supermassive black hole,
astronomy
двигаться по спирали
Глагол описывает орбитальное движение рассказчика вокруг звезды ярким, образным способом.
How to track a tornado - Karen Kosiba
you can see there's a lot going on -- there's rain spiraling,
weather
закручивающийся по спирали
Описывает то, как дождь заметно вращается вокруг торнадо.
Why should you read "One Hundred Years of Solitude"? - Francisco Díez-Buzo
a sense of history as a downward spiral
history
спираль
Слово употреблено метафорически в сочетании downward spiral для описания усугубляющихся исторических циклов.